자료검색

책소개

작가이자 번역가인 안정효가 20여 년의 경험을 토대로 명쾌하게 제시하는 번역의 노하우 '찢어하기' 번역, '대리' 번역, '날치기' 번역 등 무책임한 번역이 난무하는 우리 나라 번역 문학의 풍토를 예리하게 꼬집으면서, 올바른 번역의 원칙과 요령을 제시하는 지침서이다.

목차

1. 번역의 일반적인 문제
2. 변역의 부수적인 문제
3. 번역의 실례 - <킬리만자로의 눈>
4. 번역 실습 1
2. 번역 실습 2