자료검색

책소개

외국 출판사에 접근하는 방법과 요령, 우리 문학을 해외로 소개하는 길, 문학 작품을 영어로 옮기는 기술, 우리 문학을 영어로 읽는 묘미, '회화'수준의 영어가 아닌 글쓰기, 영작(composition)을 넘어 영문 창작(creative writing in English)의 경지에 이르는 길 등 번역 문학의 모든 것을 소개한 책.

목차

1. 우리 문학의 영역(英譯)에 관한 일반적인 문제
2. 실습 1 - 이상「날개」
3. 실습 2 - 서정인「금산사 가는 길」
4. 실습 3 - 임철우「사평역」