자료검색

책소개

한국알타이학회가 엮은 『절멸 위기의 알타이언어 현지 조사』. 역사비교언어학적으로 한국어 계통론에 따르면 우리말은 알아티어족에 속할 가능성이 가장 크다. 그러나 50여 개의 언어로 이루어진 알타이언어는 절멸 위기에 처해 있다. 이 책은 절멸 위기의 알타이언어를 현지 조사한 것이다. 2003년 9월부터 2004년 8월까지를 제1차년도로, 2004년 9월부터 2005년 8월까지를 제2차년도로 나누어 살펴본다.

목차

머리말 3

제1장 한국어의 계통과 알타이언어 연구 9
1. 연구 방법 9
2. 연구 성과 개황 11
3. 연구 분야 13
4. 알타이어족설의 영향과 극복 방안 22
5. 알타이언어의 새로운 연구 방향 24
6. 요약 26

제2장 언어의 절멸과 현대언어학의 과제 27
1. 언어의 절멸의 예 27
2. 언어 절멸의 의미와 현황 43
3. 절멸 위기의 언어를 보존하려는 세계 언어학계의 노력 47
4. 한국알타이학회와 REAL 프로젝트 소개 50

제3장 알타이언어의 분류와 사용 인구 57
1. 만주퉁구스어파 61
2. 몽골어파 66
3. 튀르크어파 74

제4장 알타이언어 현지 조사의 방법과 과정 97
1. 준비 97
2. 현지 조사 100
3. 조사 내용 104
4. 녹음과 녹화 104
5. 질문지 109

제5장 알타이언어 현지 조사 자료의 가공 123
1. 음성파일 변환과 마킹 123
2. 영상파일의 변환과 마킹 129
3. 전사 134
4. 음성 영상 DB 웹 서비스 구축 139
5. 정보 공유를 위한 작업 게시판과 FTP 145

제6장 한국알타이학회 보유 알타이언어 현지 조사 자료 147
1. 제1차년도(2003년 9월~2004년 8월) 147
2. 제2차년도(2004년 9월~2005년 8월) 149

제7장 알타이언어 현지 조사의 실제 153
1. 현지 조사의 실제(2003년~2006년 2월) 153
2. 현지 조사 예정 언어(2006년 3월~8월) 203

[부록]
절멸 위기에 처한 언어의 기록과 보존을 위한 기관과 그 활동 209
(1) 지역별 연구 기관 213
(2) 언어 보존을 위한 연구 지원 기관 249
(3) 연구 기관 네트워크 및 공동체 253

참고문헌 261
지도: 알타이언어 사용 지역 264
찾아보기 267