자료검색

책소개

필자는 오래 전부터 중국어 작문 교재의 필요성을 절감해 왔다. 한국인이 곧잘 오류를 범하는 부분을 집중적으로 다룬 교재가 없음을 한탄하여 제작한 이 책은 모두 100개의 틀린 작문이 하나의절로 제시되어 있으며. 각 절은 작문의 의도, 지적 사항, 정답, 응용, 유의사항으로 구성되어 있다.

목차

작문의 의도 : 그 일 이후로 우리는 농구장에 많이 갔다.

지적 사항 : 우리말에서는 '많이'가 양, 횟수, 거리 등을 다양하게 나타낸다. "많이 먹었다'에서는 양을 나타내고, '많이 걸었다'에서는 거리르 나타내며, '많이 갔다'에서는 횟수를 나타낸다. 그러나 이에 해당하는 '多'는 양만을 나타낸대. 따라서 '많이 가다'를 표현하려한 '多去'는 '자주 가다, 항상 가다'라는 형태로 바뀌어야 한다.