자료검색

책소개

인간이 마음대로 할 수 없는 현실, 즉 죽음과 병과 이별이라는 주제를 통해 행복에 대한 진정한 가치를 보여주는 톨스토이의 민화 28편이 실려 있다. 누구나 예정된 시간을 누군가와 함께 나누며 살아가고 있으며, 그 가운데 누구라도 서로에게 행복한 존재가 될 수 있음을 얘기한다. 인간의 나약함이 서로를 떼어놓는 원인이 아니라 사랑의 원인이 되어야 한다는 사실을 조용히 깨우쳐 주며.

목차

국내 최초 톨스토이 민화 전작품 완역!

톨스토이는 러시아 문학에 있어서 빼놓을 수 없는 거장이다. 톨스토이의 작품은 전집을 비롯하여 이미 출간된 작품이 헤아릴 수 없을 정도이다. 지금까지 톨스토이의 단편이 수많은 출판사에서 출간되었지만 민화 전 작품이 완역된 경우는 없었다. 이는 톨스토이 작품에 관해 정확한 이해와 해석이 가능한
번역자가 없었던 것이 가장 큰 이유라 할 수 있겠다. 인디북은 지난 3월 MBC 느낌표 선정도서인『톨스토이 단편선』에 이어『톨스토이 단편선2』를 출간함으로써 민화의 전작품을 완역하게 된 것이다. 이는 톨스토이 탄생
175주년을 기념하는 뜻 깊은 출간이기도 하다. 인디북은 톨스토이 단편선의
역자로 러시아문학의 대가이자 톨스토이 문학의 권위자인 박형규 씨를 선정하여 러시아문학의 정통성을 살리고 원작에 충실을 기하여 그 완성도를 높였다. 이것은 러시아의 대문호인 톨스토이의 작가적 세계관과 문학사적 의의를 되새기는 기회를 다시 한 번 갖고자 함이다. 이번 완역 출간한 톨스토이의 작품을 통하여 톨스토이 문학의 깊은 이해와 감동을 경험할 수 있을 것이다.

톨스토이 문학이 갖는 의의와 사랑에 관한 교훈

인간의 환경이 쉼 없이 빠른 속도로 변화하는 가운데 톨스토이 문학이 갖는
의의는 바로 사랑에 관한 교훈이다. 급속도로 변화하는 물질문명에 준하여 물질에 대한 가치가 우선시 되면서, 사람들은 서로에 대한 이해와 관심의 부족으로 점차 개인주의적인 삶의 형태를 당연시 여기게 되었다. 톨스토이는 이러한 변화를 예측하고 사람들 사이에 반드시 간직되어야 할 사랑의 필요성을 강조하였다. 비록 가난하고 사회로부터 천시 받는 미약한 존재라 할지라도 우리가 가슴속에서 사랑을 저버려서는 안 되는 이유는 사랑만이 진정한 삶의 가치이자 희망이기 때문이다. 톨스토이 작품에는 인간의 욕심과 죄악에 관한 이야기가 많이 나오는데 이 모두가 사람과 사람 사이에 사랑이 부족하기 때문이다. 자신만을 보살피려하고 자신만을 위해 살아가려 하는 이기적인 마음이 죄를 범하게 하고 사람을 해하게 만드는 것이다. 이러한 점에서 사랑에 대한 톨스토이의 세계관은 어떠한 것이 진정한 행복을 가져다주는 것인지를 잊고 사는 현대인에게 가장 필요로 한 교훈이 된다 하겠다.

소박한 인간의 행복을 엿볼 수 있는 28가지 이야기

소박한 삶 속에 묻어나는 인간의 지혜와 행복의 근원을 깨우쳐 주는 28가지의 이야기는 누구나 쉽게 읽고 이해할 수 있는 소재로 엮어져 있다. 특별할 것 없는 일상 속에서 발견되는 참된 삶의 지혜와 깨달음!