서브메뉴

검색

자료검색

본문

Powered by NAVER OpenAPI

번역의 공격과 수비
번역의 공격과 수비
저자 : 안정효
출판사 : 세경
출판년 : 2006
ISBN : 8995780592

책소개


들어가는 글 1. 고유명사
2. 우리말의 중요성
3. 산문체
4. 문화적 정서와 시차
5. 대화체
6. 번역이 아닌 '창작'
7. 언론 보도문
8. 간결한 문장, 음악적인 번역
9. 정밀작업을 위한 분해
10. 복잡한 장문의 번역
11. 모호함을 번역하는 모호함
12. 번역의 열 가지 원칙

QuickMenu