자료검색

책소개

중국 당나라 시대 불세출의 문장가 한유의 산문모음집

당송(唐宋)의 여덟 작가를 추려 ‘당송팔대가’라 칭한 이들 중에서도 수장으로 여겨지는 당나라의 대문호 한유의 명문장을 모았다. 이 책은 바로 모곤이 편찬한 『당송팔대가문초』의 첫머리를 장식하는 한유의 산문선집 『창려문초』 16권을 완역한 것이다. 한유가 황제께 올린 표문(表文), 지인들과 주고받은 글, 벗을 떠나보내는 글, 제문, 묘지명 등 실용적인 목적으로 쓴 산문이 실려 있다. 문학적 구상을 통해 탄생한 문학 작품이 아니라 일상이 그대로 묻어나는 글인 만큼 지은이 한유의 삶이 고스란히 노출되어 있는 글들이다.

한유는 그의 글을 통해 인습(因襲)을 거부한 참신한 문장을 보여준다. 지체 높은 사람의 일대기만을 기록하던 전기 장르에서 당시에는 흔하지 않았던 의인법을 사용하는 등 파격과 창신(創新)에 주저함이 없는 과감한 문장을 사용하여 후대 사람들에게도 높은 평가를 받았다. 지금으로부터 천 오백 여년 전, 명문장가의 글을 통해 당시의 삶과 문장을 보다 깊이 이해할 수 있을 것이다.

목차