자료검색

책소개

역사 속에 숨겨진 놀라운 사실을 재미있게 풀어나간 한국 최고의 일본통 김용운 교수의 야심작. 『한국어는 신라어 일본어는 백제어』는 다소 어렵게 느껴질 수 있는 역사와 언어라는 두 가지 주제를 우리에게
친숙하게 다가올 수 있는 ‘한국어와 일본어’라는 재미있고 흥미로운 소재와 접목시켜 지금까지 잘 알지
못했던 두 나라 사이에 숨겨진 역사 이야기를 엮어낸 책으로,‘언어학은 수학이다’라는 저자의 확고한
명제를 이해하면서, 독자와 함께 더욱 즐거운 지적 모험을 즐겨보고자 한다.

현재 한일어에는 세계에 그 예가 없는 공통점이 많다. 이 사실을 근거로 한일어가 일란성 쌍둥이어임을 재미있게 접근하고 있다. 다소 무겁고 딱딱한 주제의 전문적인 접근은 피하고 편한 예들을 많이 제시함으로써 일본어에 관심이 있는 사람이라면 누구나 쉽게 읽을 수 있도록 배려하였고, 지금까지 잘 알려지지 않았던 한일 두 나라의 숨겨진 역사를 저자만의 독특한 방식과 재미있는 삽화로 풀어가면서 독자들에게 한 층 더 가까이 다가갈 수 있도록 하였다.

목차

1장
1-1한국어와 일본어의 관계
1-2백제어에 수렴된 일본어
1-3한자의 개입과 한일어의 갈림길

2장
2-1먹을 것
2-2신체어
2-3태어남과 가족
2-4감정의 기초어
2-5행동의 기초어

3장
3-1개척과 무리를 이룸
3-2종교
3-3권력과 투쟁
3-4수
3-5장사

4장
4-1한일어의 음운관계
4-2한국어와 일본어의 문법은 완전히 일치한다
4-3서구 언어학의 오용