자료검색

책소개

북송 후기에 해당하는 11세기에 활동한 곽약허의 『도화견문지』를 완역한 책. 대만의 문사철출판사에서 출간한 『화사총서』에 실린 판본을 번역대상으로 하였다. 본문에 충실하게 번역하려했고 언급된 인물이나 사건에 관련한 사항, 인용한 문헌 등에 대해서 자세한 설명을 덧붙였다.

『도화견문지』는 그림의 역사와 회화에 대한 기초적인 이론 그리고 곽약허의 그림에 대한 견해가 담긴 1권을 비롯하여 2,3,4권의 화가전, 5,6권의 화화 관련 고사 등으로 이루어져있다. 책에 수록된 도판은 독자의 이해를 돕기 위해 역자가 선택하여 실었고 저자가 언급한 화가의 작품이 남아있는 경우는 가능한 모두 찾아 수록하였다고 한다.

목차

제 1 권 서론
16가지 사항

제 2 권 기예 상
당말 27인
오대 91인

제 3 권 기예 중
인종어화
왕공사대부 13인
고상기사 2인
인물문 53인
독공전사자 7인

제 4 권 기예 하
산수문 24인
화조문 39인
잡화문 35인

제 5 권 고사습유
당, 후량, 전촉의 일 모두 27가지

제 6 권 근사
북송, 후촉, 남당, 요, 고려 모두 32가지 일

해제 : 곽약허의 도화견문지

도판목록
참고문헌
찾아보기
옮긴이의 말