자료검색

책소개

양주揚州의 모든 것을 말하다
건륭, 가경(嘉慶:1796~1820) 연간의 가장 번성했던 양주의 모습을 총체적으로 조명하고 있는 작품. 당시의 지리적 환경은 물론 각종 역사적 사건과 명승지, 문화, 풍속, 종교, 오락 등을 망라하여 백과사전적으로 세밀하게 기록해놓은 책으로, 18~19세기 양주를 연구하는 거의 모든 분야에서 중요한 자료로 활용될 수 있는 작품이다. 이번 책은 처음으로 중국어가 아닌 언어로 완역한 것이다.

목차

권12 교동록(橋東錄)

권13 교서록(橋西錄)

권14 강동록(江東錄)

권15 강서록(岡西錄)

권16 촉강록(蜀岡錄)

권17 공단영조록(工段營造錄)

권18
방편록(舫扁錄)
순치 연간의 방편(舫扁)
강희 연간의 방편
옹정 연간의 방편
건륭 연간의 방편
고교(高橋)의 방편
편익문(便益門) 방편
광저문(廣儲門) 방편
천녕문(天寧門) 방편
북문(北門) 방편
소동문(小東門) 방편
대동문(大東門) 방편
남문(南門) 위아래 나루의 방편
서문(西門) 방편
홍교(虹橋) 방편
평산당(平山堂) 방편

『양주화방록』 해제
들어가는 글-양주(揚州)의 간략한 연혁
『양주화방록』의 체제와 내용
『양주화방록』의 판본과 번역 저본
맺음말