자료검색

책소개

원어민 영어 면접이나 TOEIC Speaking, OPIc같은 IBT식 테스트를 평가하는 것은 한국어에 대해 잘 알지못하는 외국인일 경우가 많다. 한국문화를 잘 알지못하는 외국인이 문자 그대로의 표현을 사용할 때, 우리가 제대로 이해하고 의도를 깨닫지 못할리 만무한 것 만큼이나 우리도 영어말하기를 할 땐 영어권 문화를 제대로 알고 있어야 한다.

콩글리시의 오류는 두 군데에서 출발한다고 한다. 먼저는 직역이다. 문자 그대로를 해석하고나 문자 그대로로 번역하려고 애씀으로써 영어의 미묘한 뉘앙스를 잡아내지 못하는 것이다. 두 번째는 수십년 동안 오류가 많은 교재로 배웠기 때문이다.

콩글리시 관련 책은 기존에 많이 출간되어 있다. 하지만 이 책이 다른 도서와 차별되는 점은 바로 시험을 대비하기에 적합한 교재라는 것에 있다. 실제 원어민과의 대화나 스피킹 시험 또는 영어 면접에서 발생하는 흔하지면 중요한 오류들을 체계적으로 설명하고 있다. 저자가 2000년 부터 다수의 대기업과 중소기업에 출강한 경험, 만여 명에 달하는 신입 사원 지원자와의 영어 면접을 진행한 경험 등을 토대로 집필했기에 더욱 실제적인 조언을 구할 수 있다.

목차

스피킹 실력 진단 테스트
머리말 - Going Forward
스피킹 기본 전략 Top 3
스피킹 실력 점검 리스트 진단 결과

Part l 자기소개 About me

1 신상정보 Data
2 어린 시절 My Childhood
3 특성 Unique Qualities
A True Story
4 희망 Dreams

Part ll 가족과 친구 Family & Friends

1 미혼 Sigle
가족 인원수 l 형제자매 l 출생 순서 l 부모 l A True Storyㅣ가족의 직업ㅣ애인
2 기혼 Married
배우자 l 만난 곳 l 배우자의 특징 l A True Story l 자녀
3 친척 Other Relatives
4 친구 Friends
5 외모 및 성격, 관계
Looks, Personality&Relationships
외모 l 성격 l A True Story l 관계

Part lll 취미와 관심, 여가 활동 Hobbies, Interests & Free Time Activities

1 스포츠와 게임 Sports&Games
시청 및 관람 l 스포츠 l 계절 스포츠 l 운동 l 게임
2 야영과 낚시 camping&Fishing
3 술집과 클럽 Bars&Clubs
A True Story
4 독서 Reading
5 영화와 TV Movies&TV
영화 관람 l 시청 l A True Story
6 음악 Music
청취 l 가창 및 연주 l A True story
7 예술과 문학 Arts&Literature
8 만들기와 수집 Building&Collecting
9 쇼핑 Shopping
10 요리와 외식 Cooking&Eating out
요리하기 l A True Story l 외식하기
11 공연 performances
12 공원과 동물원, 박물관
Parks,Zoos&Museums
13 인터넷과 스마트폰
Internet&Smartphones
14 외국어 학습 Language Learning
15 애완동물 기르기 Raising Pets

Part lV 집과 동네 Home & Neighborhood

1 집 Home
주거형태 l 내부 분위기 l 내부 묘사
그림1 거실 The Living Room
그림2 부엌/주방 The Kitchen/Dining Room
그림3 침실 The Bedroom
그림4 화장실 The Bathroom
2 동네 Neighborhood
동네 l 그림5 동네 The Neighborhood l 이웃 l A True Story
3 태어난 곳 Where I was Born
4 우리 동네의 특징 Qualities of My Town/City
A True Story

Part V 학교와 직장 School & Work

1 학교 School
고등학교 l 전공 l 대학교 l 학교 사람들 학교생활
2 직장 Work
하는 일 l 회사 l A True Story l 환경
A True Story
3 통근 및 통학 방법 Commuting

Part Vl 여행 Travel

1 여행과 휴가 Travel&Vacation
A True Story
2 출장 Business Trips