자료검색

책소개

네이티브 스피커도 잘 모르는 영어 어원, 그들도 작업하기 쉽지 않은 ‘영어 어원사전’이 한국인에 의해 태어나다

그간 200여 권이 넘는 책을 내며 정치, 사회, 문화, 역사를 망라한, 전 방위적인 글쓰기를 해온 강준만이 드디어 ‘영어 어원사전’까지 출간했다. 네이티브 스피커도 잘 모르는 영어 어원을 토종 한국인이 862쪽에 달하는 방대한 분량의 어원사전으로 집필했다는 건 저자 특유의 호기심과 성실함을 잘 드러내주는 대목이다. “영어의 관용적 표현을 대하더라도 이게 왜 이런 뜻을 갖게 되었는지 그걸 꼭 알아야만 직성이 풀렸던” 못 말렸던 그의 버릇 덕택에 우리는 영어 어원에 관한 귀중한 책을 얻게 되었다.

이미 『미국사 산책』을 통해 영어 어원에 호기심을 보여 온 강준만은, 거기에 그치지 않고 작업을 계속해서 나온 결과물인 이 책에서 토포노미(Toponomy: 지명유래연구), 오노마스틱스(Onomastics: 고유명사연구), 에티몰로지(Etymology: 어원학)뿐만 아니라 에포님(eponym: 이름의 시조, 누군가의 이름을 따서 만든 단어), 네오로지즘(neologism: 신조어)을 연구의 대상으로 삼았다. 심지어는 널리 쓰이는 슬랭(slang: 속어)과 상업적 브랜드 이름의 유래, 영어 단어와의 관련성이 높은 인문?사회과학적 개념의 유래도 빠짐없이 책에 챙겨 넣었다.

또 엄청난 자료광으로 유명한 강준만은 『교양영어사전』에서도 방대한 분량의 자료를 사용해 책의 정확성과 권위를 높였다. 이 책을 집필하기 위해 산 관련 서적이 수백 권에 이르렀다고 고백한다.(5쪽) 그 수백 권이 넘는 관련 서적이 분문에 3000개가 넘는 주석으로 빼곡히 달려 있다. 책 뒤쪽에 실려 있는 일반 단행본 한 권에 육박하는 엄청난 부피의 주석을 보면 실감이 날 것이다. 그처럼 방대한 분량의 영어 어원 이야기를 우린 한 권으로 만난다.

목차

A
A one/ace/actor/age/air/albatross/all/alone/alphabet/amen/Amendment/America/
American way/anxious/apple/Arkansas/Armageddon/art/ass/axis

B
babbitt/baby/back/badger/bag/ball/ballot/baloney/banana/bandwagon/bank/bark/barn/barnstorm/bat/bean/bear/beat/beauty/bed/bee/beef/beer/bell/belt/best/bird/bite/black/blanket/bless/blind/blood/blowback/blue/
blue-ribbon/boat/bone/book/boot/bottom/bow/boy/brain/brain drain/
brain trust/brand/brass/bread/breath/bridge/brinkmanship/broke/buck/buff/bug/bull/bus/bush/butter

C
Caesar/cake/calamity/California/campaign/candle/canoe/cap/card/cardigan/carpet/carpetbagger/carpool/cat/catch/cent/
chance/character/cheek/cheesecake/chew/chicken/chip/choice/cleavag/clock/cloth/cloud/coal/coattail/cock/
cocktail/ cold war/color/Colorado/comb/come/Connecticut/consume/cool/copper/copy/corn/
couch potato/cow/cowboy/cross/crow/cruise/curse/cut

D
day/dead/dead ringer/death/decide/defeat/Delaware/destiny/devil/diamond/dice/die/diplomacy/divide/do/dog/dollar/domino/
doublespeak/doubt/dozen/drink/drug/duck

E
ear/earth/edge/egg/egghead/elephant/elite/end/establishment/estate/evil/eye/eyebrow/face/fact/fair/fall/fanatic/
fat cat/fate/feather/feminism/fetishism/fiddle/finger/fire/fish/fit/flapper/flesh/flower/fly/foot/footnote/fortune/
forty-niner/free/French/Friday/friend/frog

G
game/generation/genius/gerrymander/ghost/global/go/goat/god/gold/golf/goose/gotcha/grain/grape/grassroots/grave/grid/
gun/gut

H
hair/half/hand/handle/handsome/hang/hat/hatchet/head/heart/heel/hell/help/hero/herring/hit/hog/holocaust/honest/hook/
hope/horse/house/hubris/humor

I
ice/idiot/Illinois/Indian/intelligence/interface/internet/iron/iron curtain/itch/ivory/Ivy League

J
jawbone/jealous/Jeep/Jim Crow/John/juice/justice

K
kangaroo/Kentucky/kick/kid/KKK/know-nothing/Kool-Aid

L
land/laugh/law/lawyer/leap/leg/lemon/Levittown/Lexus/libel/life/light/lily/limousine/line/linen/lion/lip/lobby/log/
long tail/lord/Louisiana/Luddite/lynch

M
make/Marines/mark/martinet/Maryland/Mason-Dixon Line/mercurial/
midnight cowboy/mile/milk/mind/Missouri/mom/moment/money/moon/mountain/mouse/mouth/muckraker/mud/mugwump/
mustard

N
nail/name/neck/needle/New York/news/nose/number/nut

O
obsolescence/Ohio/Oklahoma/old/one/one-drop rule/Oreo/oyster/Pacific Ocean

P
pants/party/pay/Peeping Tom/Pennsylvania/penny/picayune/pie/pie in the sky/pig/pipe/plank/play/point/pond
/pork barrel/pot/potato/prime/pull/quack/quarter/question/quick/Pledge of Allegiance/point/pond/
pork barrel/pot/potato/prime/pull

Q
quack/quarter/question/quick

R
rack/rain/rain check/rap/rat/real/red/Rhode Island/ride/right/ring/road/road rage/rock/rope/rose/roulette/run

S
sack/salt/sanitize/scalp/scratch/screw/sea/seat/second/sedan/shape/sheep/shibboleth/ship/shirt/shoe/short/shot/
shoulder/sign/silence/silhouette/silver/sit/skeleton/skin/sky/sleep/smoke/snake/snob/soap/sock/soldier/song/sophist/
soul/Spain/spam/spin/spirit/spit/spot/square/stake/stalk/star/steam/stick/stocking/stone/storm/straw/sun/sunbelt/Sunday/
sword

T
table/tabloid/tailgate/talk/teddy bear/teetotaler/teflon/telegraph/thick/thread/thumb/time/
tipping point/tomato/tongue/tooth/top/touch/town/track/traffic calming/Troy/truth/turkey/turn/turnpike

U
U boat/uncle/up/utopia

V
vamp/virtue/vision/vote

W
wall/war/water/way/weasel/weather/wed/welfare/west/West Virginia/wheel/whip/whistle/white/
White Man's Burden/wimp/wind/window/wine/wing/wire/wolf/wood/wool/word/worm

X
Xanadu/Xerox

Y
Yankee/yawns/yellow journalism/yuppie

Z
zero/zipper

주
찾아보기