자료검색

책소개

저자가 통번역을 하면서 정리해 둔 자료를 토대로 하여, 최신 용어를 중심으로 통번역 실전에서 많이 쓰는 일본어 표현들을 풍부하게 수록하였다. 전체를 크게 정치, 경제, 사회, 문화로 분류하였으며, 밀접한 관련이 있는 용어들은 묶어서 배열하였다. 비즈니스나 국제 협력 관련 종사자들을 위하여 공식 행사와 관련된 표현은 모아서 따로 정리해 두었다.

목차

Politics
Ⅰ.각국정치
1. 국내2. 일본 3. 북한4. 중국
5. 미국 6. 이라크
Ⅱ.선거
Ⅲ.국회·정당·정권
1. 국회 2. 정당 3. 정권
Ⅳ.행정·정책
1. 행정 2. 정책
Ⅴ.국방·군사·방위
Ⅵ.외교·국제 관계
1. 외교 2. 국제 관계
Ⅶ.헌법·사법
여러가지 표현

Economy
Ⅰ.경기
Ⅱ.기업
Ⅲ.경영·고용
1. 경영 2. 인사·파업 3. 기타
Ⅳ.금융·통화
1. 환율 2. 주식3. 신용카드·은행 4. 기타
Ⅴ.무역·경제 협력
Ⅵ.산업
여러가지 표현

Society
Ⅰ.사회 문제
Ⅱ.사건·사고
Ⅲ.재해
1. 태풍 2. 지진
Ⅳ.부동산
Ⅴ.농업
Ⅵ.의료
1. 의료 2. 병명·기타
Ⅶ.결혼·육아·교육
1. 결혼 2. 육아 3. 교육
Ⅷ.기타 사회
여러가지 표현

Culture
Ⅰ. 드라마·영화
Ⅱ. 음식 문화
1. 음식 2. 요리 방법 3. 요리 재료4. 술·음료
5. 기타
Ⅲ.스포츠
1. 축구 2. 기타
Ⅳ.미용·다이어트
Ⅴ.IT·휴대전화
1. IT 2. 휴대전화3. 기타
Ⅵ.환경
Ⅶ.기타 문화
1. 전통문화 2. 여행·휴가 3. 장례4. 우주
여러가지 표현

Event
Ⅰ.인사말
1. 개회사 2. 축사 3. 환영·감사 4. 폐회사
5. 계절인사
Ⅱ.진행
1.서두 2.소개3. 수상식·소감 4. 건배 제의
Ⅲ.기타 표현