자료검색

책소개

예이츠의 설화시와 극시를 집중적으로 연구하고 소개하는 교양서 겸 전문서이다. 총 2부로 구성되어 있는데 1부에는 시의 원문과 번역문을 나란히 배치하고 간결한 주석을 곁들였고, 2부에서는 시전공자들을 위해 거의 모든 인용문을 번역하고 원문과 함께 제시하는 동시에 작품을 다각도로 상세하게 고찰하였다.

예이츠는 그의 시 쓰기를 고대 이교시대 아일랜드의 신화와 전설 등 설화문학을 활용하는 데서 시작했다. 몽상적이고 초현실적인 초기 시세계를 지나, 그는 설화문학을 현대감각에 맞게 해석하고 활동하는 고도의 신화기법을 계발해낸다. 예이츠의 설화시와 극시에는 몽상적 낭만시인으로서의 예이츠, 신비주의적 상징시인으로서의 예이츠, 냉철한 현대시인으로서의 예이츠가 그의 원숙한 신화기법으로 함께 표출되어 있다.

목차

제1부 작품대역
The Wanderings of Oisin / 어쉰의 방랑
The Old Age of Queen Maeve / 메이브 여왕의 노년
Baile and Aillinn / 발랴와 일린
The Shadowy Waters / 환영의 바다
The Two Kings / 두 왕들
The Gift of Harun Al-Rashid / 하룬 알-라쉬드의 선물

제2부 작품연구
『어쉰의 방랑』연구
『메이브 여왕의 노년』연구
『발랴와 일린』: 신화의 창조와 변용
『환영의 바다』연구
『두 왕들』연구: 신화의 창조적 변용
「하룬 알-라쉬드의 선물」: 환상과 현실의 교직