자료검색

책소개

중국 최고의 영화배우 장국영의 모어인 '광동어'에 대해 소개하는 책. 광동어와 표준(중국)어와의 차이점에 대해 알려주고 있다.

목차

제1장 광동어란 무엇인가

제2장 광동어의 어휘
1. 영어사전에 수록된 광동어
2. 광동의 지역적인 특성과 관련있는 어휘
3. 불길한 뜻을 가진 글자와 똑같은 발음의 글자는 쓰지 않는다
4. 영어에서 들어온 외래어
광동어를 거쳐 표준중국어로 간 외래어
표준중국어보다 더 원음에 가까운 광동어
음으로 번역한 광동어, 뜻으로 번역한 표준중국어

제3장 광동어의 글자
1. 입 구(口) 部를 쓰는 광동어 상용글자
2. 모양이 특이한 글자
3. 한자 본래의 뜻과 다른 글자
4. 한국 한자와는 같지만 표준중국어와는 다른 글자