자료검색

책소개

시 성립의 필수 요건, 계절어

『고사기』(8세기)의 춘추(春秋) 양신(兩神)의 구혼 경쟁 이야기 이래로, 『만엽집』 계절가 편집에 사계절 분류의식이 도입되었다. 이후 『고금와카집』 등에서 춘하추동 사계절별 편집을 기본으로 하는 전통이 정착되었고, 사계의 서정을 표현하는 운문과 산문이 일본문학사를 관류하고 있다. 특히, 근세의 단시 하이쿠에 이르러서는 ‘계절어[季語]’가 시 성립의 필수요건이 될 정도다.

요사 부손[?謝蕪村]의 하이쿠 ‘유채꽃이여 달은 동녘에 해는 서녘에’는 온 들녘에 핀 봄날의 유채꽃을 배경으로 우주 대자연을 한 폭의 커다란 풍경화로 표현하였고, 마쓰오 바쇼[松尾芭蕉]의 하이쿠 ‘적막함이여 바위에 스며드는 매미소리’는 여름날 방랑자의 외로움과 적막함의 시간의 흐름을 매미 소리가 바위에 스며든다고 표현한다.

이 책에서는 이와 같은 다양한 문학작품을 소재로 한국과 일본의 계절감·자연관을 비교하여 논의한다. 1～2장에서는 일본의 고전 및 근현대문학 속의 사계를, 3장에서는 한국문학 속의 사계를 그리고 4장에서는 한일문학의 사계 표현의 특징을 비교한다.

목차

책머리에

머리말_일본인의 자연·계절관에 대하여

제1장 일본 고전문학 속의 사계
1. 일본 고전 속의 자연과 계절 표현의 유래와 특징－『고사기』와 『풍토기』
2. 『만엽집万葉集』 속의 계절
3. 『고금와카집』의 계절별 편집체재 대두－‘계절의 노래’(春歌·夏歌·秋歌·冬歌) 해석
4. 『겐지이야기源氏物語』 속의 사계 표현과 미의식
5. 『마쿠라노소시』의 사계 표현의 전형 제시
6. ‘하이카이俳諧’의 ‘계절어季語’ 정착－바쇼芭蕉 하이카이의 ‘시간의 흐름’과 계절어, 부손蕪村 잇사一茶의 계절어의 특징
7. 일본 고전의 사계 표현의 의의

제2장 일본 근현대문학 속의 사계
1. 서양문학의 영향과 근대적 자연의 발견
2. 구니키다 돗포?木田?? ?무사시노武?野?의 근대적 자연 묘사
3. 도쿠토미 로카??盧花의 『자연과 인생』의 관계
4. 시마자키 도손島崎藤村의 사생?生문집 『치쿠마가와千曲川의 스케치』
5. 와카야마 보쿠스이若山牧水 여행과 계절의 단가短歌
6. 가와바타 야스나리川端康成 문학과 사계
7. 근현대 시가詩歌의 사계
8. 일본 근현대문학의 사계 표현의 의의

제3장 한국문학 속의 사계
1. 한국문학 속의 자연과 계절 표현의 특징
2. 한국 고전시가문학과 사계
3. 한국 근현대문학 속의 사계 표현
4. 한국문학의 사계 표현의 의의

제4장 한·일문학의 사계 표현의 특징 비교
1. 사계 표현의 공통점
2. 사계 표현의 상이점
3. 한·일 문학의 사계 표현의 특징
4. 한·중·일 문학의 사계 표현

맺음말_일본인과 한국인의 자연관의 차이

후기
참고문헌
찾아보기