자료검색

책소개

이 책은 야스다 요시카타라는 일본 큐슈 남단의 사쯔마번(현재 카고시마현 지역)의 중급 무사가 조선에서 표류하게 되면서 남긴 일기이다. 1819년 6월부터 다음해 정월까지 기록한 것으로 주로 머물렀던 충청도 비인현 마량진의 안파포, 경상도 부산의 다대포, 초량, 우암포 등의 포구의 모습도 그림으로 볼 수 있다. 그 뿐 아니라 인물을 비롯하여 여러가지 기물, 자신이 항해한 경로 등도 그림으로 담겨있다. 야스다는 한문을 잘 구사할 수 있었기에 조선의 관인들과 어떻게 능숙하게 필담을 나누고 정서적으로 소통을 할 수 있었는지 살펴볼 수 있다.

목차

발간사 3
책머리에 6
범례 23

『조선표류일기』
『조선표류일기』 등사 서문 29
『조선표류일기』 뒤에 쓰다 31
『조선표류일기』 권1 35
『조선표류일기』 권2 99
『조선표류일기』 권3 171
『조선표류일기』 권4 239
『조선표류일기』 권5 309
『조선표류일기』 권6 361
『조선표류일기』 권7 439
『조선표류일기』 후서 494

『朝鮮漂流日記』(탈초본)
謄寫朝鮮漂流日記序 497
書漂流日記後 499
『朝鮮漂流日記』 壹 501
『朝鮮漂流日記』 貳 543
『朝鮮漂流日記』 參 581
『朝鮮漂流日記』 ? 627
『朝鮮漂流日記』 伍 669
『朝鮮漂流日記』 陸 705
『朝鮮漂流日記』 質 749

역자 후기 789