자료유형  

 동서단행본

ISBN  

9788927721895 18720 : \16000

ISBN  

9788927721109(set)

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - chi

청구기호  

412.802 ㄱ259주

서명/저자  

(전공자를 위한)중국어 통역.번역 : 실전편. [2] / 강수정 저.

발행사항  

파주 : 다락원, 2016.

형태사항  

179 p. : 삽도 ; 26 cm ++별책부록 1책 + 전자 광디스크(CD-ROM) 1매(12cm).

주기사항  

권말부록으로 '주제별 주요 단어', '알아두면 요긴한 분야별 어휘' 수록

주기사항  

임의로 권차기호 부여함

주기사항  

별책부록: 듣기대본 및 참고답안

키워드  

중국어해석

기타저자  

강수정

가격  

\14400

Control Number  

bwcl:104956

책소개  

『전공자를 위한 중국어 통역·번역_기본편』에서 익힌 한국어와 중국어의 차이 및 통역·번역에 관한 기초 지식을 바탕으로 후속편에 해당하는 『전공자를 위한 중국어 통역·번역_실전편』에서는 본격적인 통역·번역 훈련에 도전해 보도록 한다. 이 과정을 통해 우리가 얻고자 하는 것은 외국어 학습만이 아닌, 외국어와 모국어를 연마하여 이를 상호 소통시킬 수 있는 커뮤니케이션의 방법과 기술을 익히는 것이다. 중국어 통·번역사를 꿈꾸는 모두가 시행착오 없이 올바른 통역·번역의 방법과 기술을 습득하는 데 이바지할 수 있기를 기대한다.

중국어 통·번역사를 꿈꾸는 학습자들을 위한 실전 대비 훈련서
? 외국어와 모국어를 효율적으로 소통시킬 수 있는 올바른 커뮤니케이션의 방법과 기술을 익힌다.
? 체계적인 단계별 학습을 유도해 중국어 순차통역 및 번역 훈련을 심층적으로 진행한다.
? 실전에서 접하게 될 다양한 상황의 현장감 있는 시나리오로 통역·번역 감각을 향상시킨다.