Material Type  

 동서단행본

ISBN  

9788957335420 (v.1) 94880 : \23000

ISBN  

9788957335437 (v.2) 94880 : \23000

ISBN  

9788957335444 (v.3) 94880 : \23000

ISBN  

9788957332146 (세트)

Language Code  

본문언어 - kor, 원저작언어 - ita

DDC  

851-22

Callnumber  

851 T214g1

Title/Author  

해방된 예루살렘 / 토르콰토 타소 지음 ; 김운찬 옮김

Original Title  

[원표제]Gerusalemme liberata

Publish Info  

파주 : 아카넷, 2017 ((2018 2쇄))

Material Info  

3책 ; 22 cm

Added Entry-Title  

한국연구재단총서 학술명저번역 ; 596-598

General Note  

색인수록

수상주기  

2018년도 대한민국학술원선정 우수학술도서

Subject Added Entry-Personal Name  

Godfrey of Bouillon, approximately 1060-1100

Subject Added Entry-Topical Term  

Crusades First, 1096-1099 Poetry

Subject Added Entry-Geographic Name  

Jerusalem History Latin Kingdom, 1099-1244 Poetry

Added Entry-Personal Name  

Tasso, Torquato , 1544-1595

Added Entry-Personal Name  

김운찬 , 1957-

Control Number  

bwcl:106392

책소개  

한국연구재단 총서 학술명저번역 596권. 낭만주의 시대에 개인과 사회 사이에서 빚어지는 갈등의 상징이자, 사람들에게 이해받지 못한 천재로 간주된 토르콰토 타소(1554~1595)가 열다섯 살 무렵에 집필하기 시작하여 1575년에 완성한 중세 기사도 문학의 최고 걸작 중 하나이다.



모두 20곡, 즉 노래(canto)로 구성되었으며, 총 1,917개의 8행연구(ottava), 그러니까 15,336행으로 되어 있다. 전통적인 이탈리아 서사시의 형식에 따라 11음절 시행에 각운은 ABABABCC 형식으로 되어 있다. 시행의 숫자로만 보면 단테의 <신곡>보다 약간 길다.



전체적인 스토리는 비교적 단순하다. 제1차 십자군 전쟁이 6년째(실제 역사에서는 3년째로 대략 1099년 초에 해당한다.) 되던 해에 부용의 고프레도는 하느님의 뜻에 따라 십자군의 대장, 즉 총사령관으로 선정되고 우여곡절 끝에 성지 예루살렘을 정복하게 된다는 것이다. 그리고 이 핵심 이야기를 중심으로 다양한 곁가지 이야기들이 펼쳐진다.



특히 여러 남녀 등장인물들 사이에서 빚어지는 사랑 이야기는 독자들에게 읽기의 재미를 더해주는 주요 요인이 된다. 소프로니아와 올린도, 아르미다와 리날도, 클로린다와 탄크레디, 에르미니아와 탄크레디 사이의 사랑과 그로 인한 여러 가지 사건과 애증의 드라마는 제각기 독립적인 이야기이면서 동시에 전체적인 사건의 흐름과 유기적으로 연결되어 있다.