자료유형  

 동서단행본

ISBN  

9788961844420 93840 : \48000

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - eng, 원저작언어 - eng

DDC  

823.91209-23

청구기호  

823.9 J89fY1

저자명  

김종건

서명/저자  

밤의 미로 : 제임스 조이스 <피네간의 경야> 해설집 / 김종건 지음

원서명  

[대등표제]Guide to Finnegans wake to make unreadable readable allmazifull night : James Joyce guide to Finnegans wake

발행사항  

서울 : 어문학사, 2017

형태사항  

1079 p. : 삽화 ; 23 cm

주기사항  

조이스 연보: p. 1073-1076

주기사항  

부록: 피네간의 경야 이해하기

서지주기  

주 수록

주제명-개인  

Joyce, James , 1882-1941 ; Finnegans wake

일반주제명  

아일랜드 문학[--文學]

일반주제명  

영국 문학[--文學]

전자적 위치 및 접속  

 원문정보보기

기타저자  

조이스, 제임스 , 1882-1941

Control Number  

bwcl:106489

책소개  

20세기의 걸작 《피네간의 경야》 해설집!

제임스 조이스의 역작이자 현대 포스트모더니즘 문학의 대표적인 작품인 《피네간의 경야》를 쉽게 풀어 쓴 『밤의 미로』. 조이스 작품 연구에만 몰두해온 김종건 교수의 역작으로, 《피네간의 경야》를 좀 더 쉽게 읽을 수 있도록 원서 내용과 번역을 함께 구성했다. 보통의 독자가 읽기에 그 양이 방대할 뿐만 아니라 질적으로도 깊은 《피네간의 경야》를 깊이 있는 해설은 물론, 조이스의 수수께끼 같은 언어까지 풀어내어 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 돕는다. 해석은 원서의 해당 구절 바로 밑에 두어 함께 볼 수 있도록 했으며, 원서 내용의 해설이 필요한 곳에는 번역문 아래 혹은 인용 아래에 배치해 함께 볼 수 있도록 했다. 수수께끼 같은 언어로 독자가 전혀 이해할 수 없다싶은 곳에는 주석을 달았다. 주석은 4부로 나눠진 본문에서 각 부 마지막에 담았다.