위안부 문제의 현재를 다루는 것을 넘어서 앞으로 한국 사회가 나아가야 할 방향성까지 제시하는 명품 대본집!

CJ 문화재단이 주관하는 일본군 위안부 피해자 시나리오 기획안 공모전에 75대 1의 경쟁률을 뚫고 당선된 수작 《아이 캔 스피크》. 나문희, 이제훈 주연의 영화로 개봉되어 재미와 감동 두 마리 토끼를 잡았다는 극찬을 들었고, 위안부를 소재로 한 영화로는 이례적으로 장기 흥행했다. 더불어 배우 나문희가 제37회 영평상, 제1회 더서울어워즈, 제38회 청룡영화상 여우주연상을 연달아 수상하면서 진정성 있는 연기로 호평 받고 있는 이 작품을 사진과 대본이 어우러진 무삭제판 영상대본집으로 다시 만나본다.

《아이 캔 스피크》는 일본군 위안부 사죄 결의안(HR121)이 통과되던 2007년의 이야기를 배경으로, 모두가 알아야 할 일본군 위안부 문제의 현재를 가슴 뜨겁게 보여준 작품이다. 일본군 위안부 문제에 대한 접근 방식을 발랄하게 비틀어 휴먼 코미디 장르 안에 일본군 위안부 문제를 대중적으로 녹이는 데 성공했다. 무엇보다도 지금까지의 패배자적인 시선에서 벗어나 위안부 피해자들의 승리의 역사를 그리고 있다는 점에서 가치가 크다. 『아이 캔 스피크 영상대본집』에는 최종 편집에서 삭제된 장면들을 포함한 무삭제판 대본을 수록해 대본이 영화로 만들어지는 섬세한 흐름을 차근차근 짚어보고 영화에서 아쉽게 보지 못한 장면들을 찾아볼 수 있도록 했다.

더불어 영화 현장을 직접 촬영한 미공개 스틸 컷과 현장사진 135컷을 담아 영화를 관람한 독자들에게는 다시 한 번 영화를 보는 듯한 느낌을 주고, 영화를 미처 보지 못한 독자들에게는 나문희와 이제훈을 위시한 명품 배우들의 개성 있고 강렬한 연기를 만나볼 수 있도록 했다. 나문희, 이제훈, 박철민 등 주조연 배우들의 사인과 영상대본집 발간 축하 메시지까지 함께 수록해 영화를 감명 깊게 본 독자들에게 보석 같은 선물이 될 것이다. 이와 함께 우리가 꼭 알아야 할 위안부 문제를 꼼꼼히 정리해 부록으로 실었다. 총 20개의 꼭지로 구성되어 있으며, 일본군 위안’의 정확한 용어부터 시작해 위안소가 설치된 이유, 소녀들이 강제로 끌려가는 과정과 그들의 위안소에서의 생활을 상세히 담았다.