Material Type  

 동서단행본

 

EWHA00056176

Date and Time of Latest Transaction  

20121115154429

ISBN  

9788937461132 04800

ISBN  

9788937460005(세트)

ISBN  

8937461137(v.1) 04800

ISBN  

8937460009(세트)

Language Code  

본문언어 - kor

기타분류  

843

Callnumber  

843 H895nㅈ

Author  

위고, 빅토르

Title/Author  

파리의 노트르담. 1 빅토르 위고 지음 정기수 옮김

Publish Info  

서울 : 민음사, 2005-2012

Material Info  

436p ; 23cm

Added Entry-Title  

세계문학전집 ; 113

원저자/원서명  

Hugo, Victor /

원저자/원서명  

Notre-Dame de Paris

Subject Added Entry-Topical Term  

프랑스소설

Added Entry-Personal Name  

정기수

Price Info  

\10000

Control Number  

bwcl:56176

책소개  

노틀담의 꼽추로 더 잘 알려진 빅토르 위고의 대표작. 1831년 발표된 이래 전세계적으로 사랑받는 작품 파리의 노트르담은 15세기 파리를 배경으로 다양한 인간 군상이 벌이는 사랑과 질투, 증오와 연민의 사건을 통해 집필 당시인 19세기 프랑스 사회를 풍자한 작품이다.
　
뭇사람들의 조롱과 질시 속에서 피어나는 노트르담 성당의 종지기인 꼽추 카지모도와 순수하고 아름다운 집시 처녀 라 에스메랄다의 아름답고 순수한 사랑 이야기, 고전시대의 문화가 서서히 몰락하는 그늘 아래서 무지와 탐욕이 순결한 영혼을 파멸시키는 비극, 부조리한 형벌 제도와 왜곡된 문화정책에 대한 작가의 매서운 비판…. 이 모든 것이 허물어져가는 노트르담의 대성당과 파리라는 도시 전체를 주연으로 하여 장대하게 펼쳐진다.
　
정기수 전 서울대 교수의 번역으로 출간된 이 책은 기존의 판본에서 대부분 누락되었던 15세기 풍광에 대한 자세하고도 면밀한 묘사를 되살려냈으며, 방대한 주석을 달았다. 특히 당시 귀족들이나 성직자들, 민중들이 사용했던 다양한 언어들의 원문을 그대로 살리는 동시에 번역하고 때로는 발음까지 병기하여 위고의 원작 그대로의 생생한 느낌을 복원해낸 완역서.