자료유형  

 동서단행본

ISBN  

9788987915777 18740

ISBN  

9788987915111(세트)

언어부호  

본문언어 - koreng

DDC  

428.34-22

청구기호  

428.34 ㅅ464

저자명  

이일범

서명/저자  

악마는 프라다를 입는다 / 이일범 번역ㆍ해설

발행사항  

서울 : 스크린영어사, 2009-2011

형태사항  

345, [7]p : 삽도 ; 23cm ++CD-ROM 1매

총서명  

Screenplay ; 31

원저자/원서명  

(The) devil wears Prada

키워드  

영어회화 영화대본

기타저자  

와이스버거, 로렌

기타저자  

Weisberger, Lauren

총서명  

스크린플레이

가격  

\18000-(CD-ROM 1매 포함)

Control Number  

bwcl:73260

책소개  

전반적으로 이 작품의 영어는 어렵지도 쉽지도 않은 중간 정도의 어휘와 표현으로 구성되어 있다. 명품들의 고유명사와 유명인들의 이름이 많이 등장하지만 내용 이해에 방해를 할 정도는 아니며, 그것들도 이미 들어본 어휘들이 많다. 패션에 대한 전문 용어도 다른 영화의 전문 용어에 비하면 많지 않은 편이다.



뉴욕을 중심으로 전개되는 데다 유명한 패션 출판사를 중심으로 벌어지는 직장의 이야기이므로 비교적 영어가 표준어에 가깝다. 눈에 거슬리는 사투리도 별로 없고 속어나 비어 등도 듣기에 크게 문제될 것이 없다. 말의 속도에서도 전체적으로 무난한 편이다.