서브메뉴
검색
고급 한영번역의 기술
고급 한영번역의 기술
- 자료유형
- 동서단행본
- ISBN
- 9788973009886 13740
- 언어부호
- 본문언어 - kor
- DDC
- 401.802-22
- 청구기호
- 401.802 B992aㅇ
- 저자명
- 부조, 아드리안
- 서명/저자
- 고급 한영번역의 기술 / 아드리안 부조 ; 이지은 [공]지음
- 발행사항
- 서울 : 이화여자대학교출판부, 2013
- 형태사항
- 390p ; 23cm
- 총서명
- 이화 통역번역학 총서
- 원저자/원서명
- Buzo, Adrian /
- 키워드
- 번역
- 기타저자
- 이지은
- 가격
- \22000
- Control Number
- bwcl:86034
- 책소개
-
번역의 기본 개념에 대한 설명에 이어 다양한 텍스트의 번역 연습을 통해 번역에 대한 이해를 높이고 한영번역 실력을 효과적으로 향상시킬 수 있도록 구성되었다. 총 10장으로 이루어진 이 책의 1장에서는 번역의 의미와 목적은 무엇인지, 번역을 잘하기 위해서는 어떠한 능력이 필요한지 서술하고 있다.
이어지는 2장부터 10장까지는 내러티브, 문화관광, 홍보, 정부행정, 오피니언, 경영경제, 과학기술, 법률, 학술 등의 주제와 관련된 텍스트를 분석·번역하는 과정을 통해 번역을 하는 데 필요한 기술을 자연스럽게 익힐 수 있도록 했다.
각 장은 ‘포커스 텍스트’, ‘번역 과제 1’, ‘번역 과제 2’의 세 부분으로 이루어지는데, 신문 사설, 정부백서, 국제회의 연설문 등 실무에서 많이 접하게 되는 텍스트를 하나씩 번역해보고 관련된 번역 기술 및 방법을 학습하도록 구성되었다.
Подробнее информация.
- Бронирование
- не существует
- моя папка
Reg No. | Количество платежных | Местоположение | статус | Ленд информации |
---|---|---|---|---|
EM0127021 | 401.802 B992aㅇ | 자료대출실 (개가제) | 대출가능 |
대출가능 마이폴더 부재도서신고 |
EM0127022 | 401.802 B992aㅇ c.2 | 자료대출실 (개가제) | 대출가능 |
대출가능 마이폴더 부재도서신고 |
* Бронирование доступны в заимствований книги. Чтобы сделать предварительный заказ, пожалуйста, нажмите кнопку бронирование