서브메뉴
검색
프리즌 브레이크 : episode. 3 : 어긋난 계획
프리즌 브레이크 : episode. 3 : 어긋난 계획
- Material Type
- 동서단행본
- EWHA00086393
- Date and Time of Latest Transaction
- 20140710150754
- ISBN
- 9788987915821(v.3) 14740
- ISBN
- 9788987915791(세트)
- Language Code
- 본문언어 - koreng
- 기타분류
- 428.34-동양관계세분전개표
- Callnumber
- 428.34 S328pㅇ
- Author
- 셰링, 폴
- Title/Author
- 프리즌 브레이크 : episode. 3 : 어긋난 계획 / [폴 셰링 원작] ; 이일범 번역·해설
- Publish Info
- 서울 : 스크린영어사, 2007
- Material Info
- 149p : 삽도 ; 23cm
- Added Entry-Title
- 미드시리즈
- 원저자/원서명
- Scheuring, Paul /
- Added Entry-Personal Name
- 이일범
- 기타서명
- 어긋난 계획
- Price Info
- \12000
- Control Number
- bwcl:86393
- 책소개
-
스크린 영어를 통한 영어 학습법은 다양한 장점이 있다. 흥미진진한 드라마를 교재로 삼으면 집중도나 언어 지식의 습득 면에서 학습 효과는 더욱 클 수밖에 없다.
에피소드 3
미드시리즈 <프리즌 브레이크 에피소드 3>의 영어 특징은 전체적으로 알아듣기에 난해한 편에 속한다. 어긋난 계획이란 타이틀이 붙은 이 작품은 본격적으로 탈옥을 위한 계획 이행과 이를 방해하는 사건들이 박진감 있게 전개되는 에피소드이다. 따라서 쫓기는 자와 쫓는 자의 대결이 숨막히게 전개되는 가운데 긴박감을 주어야 하기 때문에 말의 속도가 자연히 빠를 수밖에 없다. 전반적으로 액션의 템포가 빨라진 만큼 대사의 양이 많은 데 비해 할당된 시간은 적은 편이므로 드라마를 감상하기에는 흥미진진하나 사용되고 있는 영어는 중상에 속한다고 볼 수 있다.
에피소드 4
영어의 쓰임에서나 수준에서나 에피소드 3과 크게 차이가 나지 않는다. 수크레가 마리크루즈와 벌이는 사랑 싸움에 사촌인 헥터까지 합세하여 역시 스페인어는 물론 그들의 말투가 등장하고, 수크레 대신 마이클의 감방 동료가 된 헤이와이어의 말에 등장하는 의학 용어가 어려운 편이다. 또 이 에피소드의 제목인 짜릿한 독극물이 보여주는 것처럼 마이클이 사용하는 화학 공식이나 화학 약품, 그리고 화학 반응을 통한 거품과 부식에 관한 어휘가 새롭고, 심심치 않게 등장하는 병의 이름이나 증세 등도 만만치 않으며, 베로니카가 링컨을 위해 전개하는 법정 용어 등이 생소하다.
정신 병동 출신의 수감자인 헤이와이어, 아버지의 누명을 교훈 삼아 베로니카의 일에 뛰어드는 닉까지 새로 합세한 인물들의 말 속도나 표현 등이 전체적으로 영어의 난이도를 올리는 계기가 된다. 작품 전체적으로 볼 때 전개 부분에 해당하는 에피소드이므로 역시 템포가 빠른 편이나 다행히 긴 대사는 없으므로 긴장감을 즐기면서 학습하는 데는 크게 문제가 없을 것이다.
Detail Info.
- Reservation
- Not Exist
- My Folder