서브메뉴
검색
조르바를 춤추게 하는 글쓰기 : 이윤기가 말하는 쓰고 옮긴다는 것
조르바를 춤추게 하는 글쓰기 : 이윤기가 말하는 쓰고 옮긴다는 것
- 자료유형
- 동서단행본
- ISBN
- 9788901159997 03810
- 언어부호
- 본문언어 - kor
- 청구기호
- 811.4 ㅇ819ㅈ
- 저자명
- 이윤기
- 서명/저자
- 조르바를 춤추게 하는 글쓰기 : 이윤기가 말하는 쓰고 옮긴다는 것 / 이윤기 지음
- 발행사항
- 서울 : 웅진지식하우스, 2013
- 형태사항
- 335p ; 23cm
- 가격
- \13800
- Control Number
- bwcl:86674
- 책소개
-
전방위작가 이윤기가 남긴 ‘살아있는 글쓰기를 위한’ 유일한 집필 노트!
이윤기가 남긴 집필 노트 『조르바를 춤추게 하는 글쓰기』. 창작부터 번역까지 전방위작가로 살았던 이윤기가 남긴 유일한 글쓰기 산문집이다. 이 책은 쓰고 옮기는 것에 대한 39편의 에세이를 통해 작가의 영혼과 글쓰기의 태도를 바라보는 이윤기만의 철학을 전한다. 첫 문장의 설렘부터 퇴고의 고뇌까지, 등단의 설렘부터 창작과 번역의 세계를 오가던 시기의 고민까지 모두 담아냈다.
특히 저자는 자신이 오독하고 오역했던 사례 등 숨기고 싶은 실패담도 모두 털어놓고 철저한 자기반성을 통해 앞으로 나아가는 모습을 엿볼 수 있으며, 생생한 입말을 입히기 위해 고군분투했던 사연을 통해 한 고집 있는 글쟁이의 투쟁이 얼마나 많은 독자를 즐겁게 했는지를 이해할 수 있다. 그의 수많은 경험들을 통해 살아 있는 말의 사용과 재미있는 글쓰기에 관한 모든 비법을 만나본다.
