자료유형  

 동서단행본

ISBN  

9788960514386 13740

언어부호  

본문언어 - koreng

DDC  

401.802-22

청구기호  

401.802 ㅈ455ㅎ

저자명  

조원미

서명/저자  

한영 번역, 이럴 땐 이렇게 / 조원미 지음

발행사항  

서울 : 이다새, 2014

형태사항  

311p : 삽화 ; 23cm

주기사항  

부록: 외국어 학습 가이드 ; 알아 두면 좋은 표현들

키워드  

영어번역 한영번역

가격  

\14800

Control Number  

bwcl:89121

책소개  

『한영 번역, 이럴 땐 이렇게』는 통번역사이자 통번역 강의를 하고 있는 저자 조원미가 자신이 직접 경험한 영어 글쓰기 방법과 노하우를 학생들에게 조곤조곤 이야기하듯 풀어낸 책이다. 우리말과 영어의 구조를 비교해 가며 우리말의 주어와 서술어를 영어로 옮길 때 겪는 어려움과 그 해결법은 무엇인지, 우리말의 명사, 동사, 형용사 등이 영어에서 어떻게 번역되는지 용례와 예문을 통해 알기 쉽게 설명하였다.