자료유형  

 동서단행본

ISBN  

9788952118509 93820

ISBN  

9788952111890(세트)

언어부호  

본문언어 - kor본문언어 - chi, 요약문언어 - eng, 원저작언어 - chi

청구기호  

812.14 ㄷ329ㄷ

서명/저자  

(정본완역) 두보전집. 제7권 : 두보2차성도시기시역해 / [두보 원저] ; 김만원 [외] 역해

원서명  

[대등표제]An annotated translation of Du Fu's poems from his second Chengdu period

원서명  

[원표제]杜诗详注

발행사항  

서울 : 서울대학교출판문화원, 2016

형태사항  

xviii, 738 p. ; 24 cm.

주기사항  

공역해자: 김성곤, 김준연, 박홍준, 이남종, 이석형, 이영주, 이창숙

주기사항  

색인수록

기타저자  

두보

기타저자  

김만원

기타저자  

김성곤

기타저자  

김준연

기타저자  

박홍준

기타저자  

이남종

기타저자  

이석형

기타저자  

이영주

기타저자  

이창숙

기타서명  

두시상주

Control Number  

bwcl:98887

책소개  

억지로 옮겨 한 가지에 깃든 새, 다시 돌아온 성도 초당의 노래

정본완역 『두보전집』 제7권 《두보 2차성도시기시 역해》. 두보가 광덕 2년(764)에 다시 성도로 돌아와 엄무의 추천으로 공부원외랑 벼슬을 하다가 운안을 거쳐 대력 원년(766)에 기주에 도착하기 전의 작품 100제를 수록하고 있다. 여기에는 초당에 다시 돌아와 늙은 나이에 막부에서 벼슬하지만 결국 떠날 수밖에 없는 감회를 노래한 시가 많으며, 1차 성도시기와는 또 다른 완숙한 시의 경지가 펼쳐진다.

한국두시학회 두시독회의 일곱 번째 역해서다. 그동안 모임에서는 두보의 시를 창작 시기별로 나누어 차례로 《두보 초기시 역해》, 《두보 지덕연간시 역해》, 《두보 위관시기시 역해》, 《두보 진주동곡시기시 역해》, 《두보 성도시기시 역해》, 《두보 재주낭주시기시 역해》를 번역 출간해 왔다. 이 책에는 그 뒤를 이어 《두보 2차성도시기시 역해》라는 이름을 붙였다. 두보가 두 번째로 성도에 머물렀던 시기와 성도를 떠나 운안에 이르러 잠시 지냈던 시기에 지은 시를 편의상 한 책으로 묶었다.