자료검색

D.H.로렌스의 장편소설. 외설 시비로 삭제되었던 상당 분량을 복원한 것으로 로렌스의 완전한 최종 원고에 그가 직접 수정한 것을 반영했다. 로렌스의 초기 대표작인 이 소설은 자전적 소설로서 로렌스를 평생 따라다녔던 집착과 불안정한 애정을 묘사한 작품으로 가족에 대한 날카로운 통찰력을 보여준다. 연인과도 같은 어머니의 사랑이 아들들의 삶을 지탱하는 너무나 강력한 힘이었기에, 폴은 미리엄과의 정신적인 사랑도, 도스 부인과의 육감적인 사랑도 받아들일 수 없게 되는데... 전2권.

D. H. 로렌스의 문학 세계를 이해하기 위해 꼭 읽어야 할 자전적 소설
「오이디푸스 왕」, 「햄릿」이 제기한 인간의 근원적 문제를 현대적으로 소화한 수작
외설 시비로 인한 기존의 모든 결함을 보완하고 작가의 의도를 충실히 담아낸 판본
“하지만 넌 날 너무 사랑해서 네 주머니에 넣고 싶어 하지. 그리고 난 거기
에서 숨막혀 죽을 거고.”
중류 계급 출신인 모렐 부인은 광부의 아내가 되었으나, 육체적으로만 결합된 부부 생활에
만족을 느끼지 못하고, 변변한 교육도 받지 못한 남편을 경멸하며 대신 장남 윌리엄에게 사
랑을 퍼붓는다. 윌리엄이 모친의 과한 사랑 때문에 요절한 후에는 로렌스의 분신이라 할 수
있는 차남 폴이 어머니의 연인이 된다. 모렐 부인의 맹목적인 사랑 속에 자기중심적으로 자
란 폴은 연인과의 사랑에도 실패하고, 어머니가 사망한 뒤 유부녀와 맺은 육체적인 관계에서
도 평온한 만족을 얻지 못한 채 절망한다.
『아들과 연인』은 출간 당시 노골적인 표현이 삭제되거나 순화되어 로렌스의 섬세한 감각을
살리지 못했으며, 분량이 방대하다는 이유로 많은 부분이 생략되었다. 이 책은 출간 후 팔십
여 년이 지나서야 빛을 볼 수 있었던 무삭제 원본을 번역한 것이다. 로렌스의 심리적 깊이가
자세히 드러난 자전적 소설로 로렌스 연구 및 이해에 필수적인 작품이며, 「햄릿」이나 「오이
디푸스 왕」 등에서 고전적으로 극화되고 정신분석학의 중심에서 다뤄지는 인간의 근본적인
문제를 20세기 용어로 탐구한 문제작이다. 또한 영국 노동자 계급의 가족 풍경을 생생하게
보여 주는 동시에 다양한 인관 관계의 미묘한 심리 변화를 성공적으로 형상화했기 때문에
지금까지도 가장 사랑받는 명작으로 꼽힌다.
▶ 간결하고 집약적인 문체! 로렌스는 표현할 수 없는 섬세한 감정들을 여러 단계에서 보여
주는 데 성공했다. 방대한 분량이지만 짧고 날카로운 충격을 준다. ─ 《뉴욕 타임스》
▶ 로렌스의 천재성을 보여 주는 소설이다. 단 하나의 낭비도 없는 단어와 너무나 자연스럽
게 흐르는 감각, 문장 하나하나에 숨겨진 의미는 나의 영혼을 전율시킨다. ─ 버지니아 울프

서문 | 무삭제 케임브리지 판본에 대하여



제1부



1. 모렐 부부의 신혼 생활

2. 폴의 출생과 또 다른 투쟁

3. 모렐을 버리고 윌리엄을 택하다

4. 폴의 어린시절

5. 폴의 삶이 시작되다

6. 모렐 가정에 찾아온 죽음



제2부 (상)



7. 소년과 소녀의 사랑

8. 사랑과 갈등







제2부 (하)



9. 미리엄의 패배

10. 클라라

11. 미리엄의 시련

12. 열정

13. 벡스터 도스

14. 해방

15. 버려진 자



작가연보