자료검색

한글2010 · MS Word 2010『일본어 비즈니스 문서 만들기』. 저자들이 대학에서 일본어 워드프로세서를 강의하면서 느낀 점을 토대로 초급 수준의 학습자가 중급 이상의 실무 능력을 단시간 내에 익힐 수 있도록 한글과 컴퓨터의 '한글'과 Microsoft의 'MS Word'에서의 일본어 입력 방법에 대해 설명하고 있으며, 두 소프트웨어의 2010버전에서의 사용 방법과 업그레이드된 기능에 대해서도 알기 쉽게 설명하고 있다.

일본어 전공자들이 일본계 기업이나 일본과 관련된 국내 업체로 취업하기 위해서는 소정의 일본어 구사능력과 컴퓨터 활용 능력을 필수 요건으로 갖춰야 한다. 그에 따라 일본과의 무역이나 기술, 문화 교류를 위해 사용하는 각종 문서 작성 시 필요한 ‘한글’이나 ‘MS Word’와 같은 워드 소프트웨어를 반드시 다룰 수 있어야 한다.

현재 국내에서 출판되고 있는 컴퓨터 서적이나 워드 관련 참고서들은 안타깝게도 일본어로 문서 작성을 하기 위한 방법에 대해서 극히 한정된 부분 만을 설명하고 있기 때문에, 실무에서 필요로 하는 일본어 문서 작성 학습에 큰 어려움이 따르고 있는 실정이다. 또한 컴퓨터를 이용하여 일본어를 입력할 수 있어도, 일본에서 주로 사용하는 문서 양식을 배우지 않으면 용도에 따라 사내, 사외에서 필요한 서식이 달라지는 일본어 비스니스 문서작성은 매우 어려운 일이 될 것이다.

따라서 저자들은 대학에서 일본어 워드프로세서를 강의하면서 느낀 점을 토대로 초급 수준의 학습자가 중급 이상의 실무 능력을 단시간 내에 익힐 수 있도록 한글과 컴퓨터의 ‘한글’과 Microsoft의 ‘MS Word’에서의 일본어 입력 방법에 대해 설명하고 있으며, 두 소프트웨어의 2010버전에서의 사용 방법과 업그레이드된 기능에 대해서도 알기 쉽게 설명하고 있다.

본 교재는 총 7장으로 구성되어 있다. 1장에서는 일본어 워드프로세서에 대한 개론적인 설명을 담았으며, 2장과 3장에서는 한글 2010에서의 일본어 입력 방법 및 표와 차트 작성 방법에 대해 설명하였다. 4장과 5장에서는 MS Word 2010에서의 일본어 입력 방법 및 표와 차트 작성 방법에 대해 설명하였는데, 일본어판 OS에서의 작업 그림과 일본어로 된 용어 설명도 추가하여 학습자들이 일본어판 OS에서도 문서 작성을 할 수 있도록 하였다. 6장에서는 상황에 따라 작성 형식을 달리 해야 하는 일본어 비지니스 문서의 다양한 예를 실어 학습자들이 일본어 비지니스 문서 작성 요령에 대해 이해할 수 있도록 하였으며, 7장에서는 앞에서 학습한 내용을 실제로 연습해 볼 수 있는 다양한 내용의 문서 작성 실습 예제를 실었다.

끝으로 본 교재 개발에 많은 조언을 주신 유한대학교 산업일본어과 교강사 여러분과 교재 출판을 흔쾌히 허락해 주신 형설출판사의 장지익 회장님을 비롯하여 염경환 상무님 그리고 출판 디자이너와 에디터 여러분께도 깊은 감사의 말씀을 전한다.

2013년 1월
저자 일동

Lesson Ⅰ 일본어 워드프로세서 개론
1.1 일본어 워드프로세서란? / 10
1.2 워드프로세서의 기능 / 12
1.3 워드프로세서 기본 용어 / 12

Lesson Ⅱ 한글 2010에서 일본어 문서 작성하기
2.1 한글 2010 실행 방법 / 16
2.2 한글 2010의 화면 구성 / 17
2.3 새로운 문서 작성 순서 / 19
2.4 글자판 선택하기 / 21
2.5 일본어 입력하기 / 23
2.6 五十音圖 / 24
2.7 한자 변환 및 등록 / 25
2.8 한자의 부수 입력 / 27
2.9 일본어 사전 활용하기 / 28
2.10 일본어 한자의 후리가나 넣기 / 29
2.11 ひらがな와 カタカナ 서로 바꾸기 / 30
2.12 일본어 세로쓰기(縱書き) / 31
2.13 문자표를 이용한 특수문자 입력 / 35
2.14 상용구 입력과 등록 / 36
2.15 블록 편집과 구역 지정 / 37
2.16 일본어의 소트(sort) 기능 / 38
2.17 탭으로 정렬하기 / 39
2.18 파일 자동 저장하기 / 42
2.19 문서 안에 사진·그림을 문서 안에 삽입하기 / 43
2.20 글맵시 / 45
2.21 도형(그림) 그리기 / 45
2.22 그리기 마당 / 46
2.23 수식 입력하기 / 47
2.24 일본어 문서의 다단 편집 / 53
2.25 일본어 문서의 인쇄 / 55
쉬어가기 1 / 56

Lesson Ⅲ 한글 2010에서 표와 차트 만들기
3.1 표 만들기 / 60
3.2 차트 만들기 / 72

Lesson Ⅳ MS Word 2010에서 일본어 문서 작성하기
4.1 MS Word 2010 실행 방법 / 80
4.2 MS Word 2010 화면 구성 / 81
4.3 문서 작성과 종료 / 83
4.4 일본어 입력하기 / 85
4.5 일본어 입력 방식을 선택 / 87
4.6 한자 변환과 입력 / 90
4.7 글자의 변형 / 92
4.8 삽입 기능 / 98
4.9 페이지 레이아웃 / 117

Lesson Ⅴ MS Word 2010에서 표와 차트 만들기
5.1 표 만들기 / 124
5.2 차트 만들기 / 138
쉬어가기 2 / 144

Lesson Ⅵ일본어 비즈니스 문서 작성
6.1 비즈니스 문서에서 지켜야 할 규칙 / 148
6.2 사외 문서 작성 요령 / 150
6.3 사내 문서 작성 요령 / 203

Lesson Ⅶ문서 만들기 실습 예제
7.1 五十音圖 / 218
7.2 문자표 연습 / 220
7.3 히라가나 입력 연습 / 221
7.4 가타카나 입력 연습 / 223
7.5 한자 변환 연습 / 224
7.6 문장 입력 연습(1) / 226
7.7 문장 입력 연습(2) / 228
7.8 수식과 한자 변환 연습 / 230
7.9 일본 기업체 리스트 작성 연습 / 231
7.10 그리스 문자 연습 / 233
7.11 블록 계산 연습 / 235
7.12 안내장 만들기 / 236
7.13 팩스 송신 양식 / 237
7.14 입출금 전표 양식 / 238
7.15 세로쓰기 연습 / 240
7.16 출장 보고서 / 241
쉬어가기 3 / 242