자료검색

소설로 만나는 일본어의 세계!

일본 현대 작가들의 소설을 원서로 즐기는『소설로 배우는 일본어』. 주요 작가들의 단편소설 다섯 편을 원문 그대로 소개하는 책이다. 왼쪽 페이지에는 소설의 원서를, 오른쪽 페이지에는 그에 대한 단어와 해석을 제시하고 있어, 원서의 내용과 표현을 바로 비교하며 찾아볼 수 있도록 구성했다. 문법, 뉘앙스, 문화적 측면까지 정리해놓았다. 또한 어휘력 향상을 돕기 위해 각 소설별 주어진 상황에 따른 올바른 해석 방법과 어법, 활용법을 자세한 설명과 함께 예를 덧붙여 설명했다.

로 원서 읽기에 도전해 보세요!
소설로 맛보는 진짜 일본어의 세계에 빠져 보자!


· 일본 현대 작가들이 쓴 단편소설 다섯 편 수록
· 뜻을 쉽게 파악할 수 있는 문장/구 단위의 번역
· 문법, 뉘앙스, 문화적 측면까지 정리한 fiction note
· 발음과 억양을 자연스럽게 학습할 수 있는 오디오 CD
· 독해력, 어휘력, 청취력까지 한 번에 잡을 수 있는 최고의 학습법!


일본 현대 작가들의 소설을 원문 그대로 생생하게 읽어 보자!
일본의 주요 작가들로 자신의 감성을 자유자재로 표현하는
기교의 대가들이며, 작품을 읽을수록
다른 작품도 읽고 싶게 만드는
일본 현대 작가들의 작품으로 구성된 Fiction 5편

· 가와카미 히로미
· 오쓰 이치
· 이시이 신지
· 기타무라 가오루
· 다와다 요코


왼쪽 페이지에는 소설의 원서를, 오른쪽 페이지에는 그에 따른 단어와 해석을 바로 제시하였다.
원서의 내용과 표현을 번호를 따라 비교하여 궁금한 내용들을 바로 찾을 수 있도록 구성하였다.

독해는 물론 어휘력까지 향상>
어휘력을 향상시키기 위해 각 Fiction 별 주어진 상황에 따른 올바른 해석 방법과 어법, 활용법을 자세한 설명과 더불어 (예)를 첨가하여 설명하였다.

1. 이 책을 시작하며

2. 다섯 편의 이야기에 관하여

3. 이 책의 활용법
(1) 가와카미 히로미 - 신
Fiction Note
(2) 오쓰 이치 - 옛날, 저녁놀 지는 공원에서
Fiction Note
(3) 이시이 신지 - 정육점 앵무새
Fiction Note
(4)기타무라 가오루 - 백 가지 이야기
Fiction Note
(5 다와다 요코 가케루
Fiction Note