자료검색

문자학습, 기초적인 문법사항, 간단한 회화학습을 공부한 학습자부터 간단한 일본어 문장은 사전 없이 읽을 수 있을 정도의 학습자까지를 대상으로 한 중급 일본어 독해 교재. 본문은 일상 생활의 이야기부터 한일의 문화적 차이까지 여러 가지 화제(topic)를 모두 창작문으로 구성하였으며, 한국인 교수와 일본인 교수의 공동 작업을 통해 읽기 쉬우면서도 일본어의 자연스러움을 잃지 않도록 하였다. 레벨별로 다양한 문제를 수록하였으며, 어구는 우리말로 풀이해 두었다....

1. 본문은 전부 창작문
본문은 모두 창작문입니다. 한국인 교수와 일본인 교수의 공동 작업에 의해, 학습자에 있어서 읽기 쉽고 일본어의 자연스러움을 잃지 않는 본문으로 되어있습니다. 한국인 학습자가 관심을 갖고 몰두할 수 있도록 고려하여 본문의 내용이나 문제를 궁리하였습니다.

2. 내용중시의 독해
난이도를 고려하면서 학습자가 즐겁게 읽을 수 있도록 여러 가지 화제(topic)를 취급하였습니다. 손쉽게 읽을 수 있는 주변 이야기, 일본에 대해서 즐겁게 배울 수 있는 이야기, 한국과 일본의 문화적인 차이나 서로 다른 문화 커뮤니케이션을 취급한 이야기가 있습니다. 주변 이야기에서는 자기 자신의 일이나 가족, 친구의 일도 되돌아보면서 즐겁게 배울 수 있고, 일본에 대한 이야기나 한일 간의 차이점에 대한 이야기에서는 일본에 관한 일이나 외국인, 특히 일본인과의 교류를 위하여 알아 둘 필요가 있는 것을 자연스럽게 배울 수가 있습니다.

01. 家族

02. 血液型と性格

03. 夢

04. 祭り

05. 日本人の怖がるもの

06. ことわざで?ぶ日本語

07. 歌舞伎から生まれた言葉

08. ?際感?とは何か

09. 韓?と日本の食文化

10. 泣かない日本人?

11. わたしが出?った日本人

12. 韓?人の優しさ

13. 日本人とのコミュニケ?ション

14. 現代日本人の偉人



정답