자료검색

한반도 이주민이 고대 일본국가 형성에 미친 지대한 역할과 그 기여에 대해 본격적으로 파헤친 역작. 저자인 이정면 교수는 미국 유타대 지리학과 교수로 재직하면서 한반도 이주민이 일본 고대국가 형성에 막대한 영향을 미쳤음에 관심을 갖고, 고대 한반도인들의 일본 이주의 상을 명확하게 도출해 내고자 30여 년간 일본 지역을 답사하여 한반도 이주민과 관련된 유물과 유적들을 조사하고, 한국 일본 중국의 방대한 자료와 현지 인터뷰를 통해 역사적 사실을 검증해 냈다. 그러한 노작의 결과를 집대성한 것이 바로 이 책이다.



책 내용은 일본의 한국식 지명, 신롱석, 백제에서 전파된 아스카 불교, 백제 이주민이 세운 이시도사석탑, 한반도 삼국시대 불교 조각의 흔적 마애불, 일본에 건너간 한반도의 제지 기술, 하타 씨족과 직조 기술, 일본에 전파된 가야 토기, 가야가 전해 준 제철 기술 다다라 등을 다루었으며, 역사지리학의 관점을 비롯하여 정치학, 경제학, 군사학, 기술론 등의 다양한 측면의 접근을 보여주고 있다.

일본 고대국가는 누가 만들었는가



이 책은 한반도 이주민이 고대 일본국가 형성에 미친 지대한 역할과 그 기여에 대해 본격적으로 파헤친 역작이다. 저자인 이정면 교수는 미국 유타대 지리학과 교수로 재직하면서 한반도 이주민이 일본 고대국가 형성에 막대한 영향을 미쳤음에 관심을 갖고, 고대 한반도인들의 일본 이주의 상을 명확하게 도출해 내고자 30여 년간 긴키, 간토, 이즈모, 규슈 북부 등 일본 지역을 답사하여 한반도 이주민과 관련된 유물과 유적들을 조사하고, 한국 일본 중국의 방대한 자료와 현지 인터뷰를 통해 역사적 사실을 검증해 냈다. 그러한 노작의 결과를 집대성한 것이 바로 이 책이다.



책 내용은 일본의 한국식 지명, 신롱석, 백제에서 전파된 아스카 불교, 백제 이주민이 세운 이시도사(石塔寺) 석탑, 한반도 삼국시대 불교 조각의 흔적 마애불, 일본에 건너간 한반도의 제지 기술, 하타 씨족과 직조 기술, 일본에 전파된 가야 토기, 가야가 전해 준 제철 기술 다다라, 망명 백제인들이 쓴 시집 만요슈, 고대 일본으로 전파된 한반도의 아악, 한반도와 관계 깊은 신사(神社)와 사찰, 칠지도(七支刀), 다카마쓰즈카(高松塚) 고분 벽화, 사기모리(防人)와 아즈마국(東國), 야세(八瀨) · 오하라(大原) · 시라가와(白川)의 한반도 이주민 등을 다루었으며, 역사지리학의 관점을 비롯하여 정치학, 경제학, 군사학, 기술론 등의 다양한 측면의 접근을 보여주고 있다.



이 책에 담겨 있는 밀도 있는 연구 결과는 한반도인들의 이주가 고대 일본국가 형성에 불멸의 금자탑을 세웠음을 분명하게 확인시켜 준다. 또한 저자의 폭넓은 시야와 심도 있는 연구 자세는 일본에서 고대 한반도 이주민의 역사를 연구하는 데 놀랄만한 영향을 미칠 것이며, 고대 동아시아 역사를 연구하는 데 뜻깊은 기여를 할 것이 분명하다.



따라서 이 책은 곧 영문판으로 출간되어 외국 독자들이 고대 한일 관계와 동아시아의 역사를 올바로 이해하는 데 큰 도움을 줄 것이다.

■ 추천사 고대 일본의 한반도 도래인의 역할 04

■ 추천사 일본 고대국가 성립에 기여한 한반도 이주민 07

■ 감사의 말 30년 노력의 결실을 맺으며 09

■ 서문 일본 속에 살아 있는 한국 문화 12



제1장 고대 한반도 이주민의 흔적을 찾아서



1) 연구의 시작 18

2) 연구 방법 24



제2장 고대 한반도 이주민의 일본 이주



1) 지금까지의 이주민 연구 28

2) 귀화인, 도래인 그리고 이주민 34

3) 이주 동기와 이유 45

4) 고대 한반도 이주민의 이주 시기와 단계 50

5) 출신 지역에 따른 한반도 이주민의 이주 양상 57

6) 이주민의 분포 71

7) 대표적이고 주동적인 이주민 씨족 93



제3장 고대 한반도 이주민의 발자취



1) 일본의 한국식 지명 104

2) 신롱석 : 일본에 분포한 한국식 산성 120

3) 불교 : 백제에서 전파된 아스카 불교 142

4) 석탑 : 백제 이주민이 세운 이시도사(石塔寺) 석탑 165

5) 마애불 : 한반도 삼국시대 불교 조각의 흔적 174

6) 화지 : 일본에 건너간 한반도의 제지 기술 195

7) 직물 : 하타 씨족과 직조 기술 210

8) 스에키 : 일본에 전파된 가야 토기 225

9) 다다라 : 가야가 전해 준 제철 기술 237

10) 『만요슈』 : 망명 백제인들이 쓴 시집 259

11) 음악 : 고대 일본으로 전파된 한반도의 아악 279

12) 한반도와 관계 깊은 신사(神社)와 사찰 295

13) 칠지도(七支刀) 315

14) 다카마쓰즈카(高松塚) 고분 벽화 발굴 325

15) 사기모리(防人)와 아즈마국(東國) 331

16) 야세(八瀨) · 오하라(大原) · 시라가와(白川)의 한반도 이주민 335



제4장 한반도 이주민의 기여 347



■ 에필로그 역사의 진실은 반드시 밝혀진다 359

■ 참고문헌 364

■ 찾아보기 374