자료검색

나비와 장미는 서사민요와 발라드를 불렀던 한국과 영·미 여성들이 삶의 질곡을 넘어 이루고자 했던 세계의 또 다른 자아이다. 서사민요 속에서 여성들은 부당하게 가해지는 억압적 삶에서 끊임없이 벗어나고자 했지만, 그 출구 끝에는 언제나 죽음과 같은 고통이 기다리고 있었다. 하지만 노래 속 여성들은 그 고통 끝에서 나비가 되어 또 다른 세계로 떠나는 꿈을 꾸었다. 서사민요 속 여성들이 그리던 삶과 꿈이 ‘나비’였다면, 발라드에서는 ‘장미’로 나타난다. ‘나비’와 ‘장미’ 모두 현실 속 여성들의 모습과는 달리, 화려하고 아름다운 모습으로 사랑받는 존재이다. 하지만 ‘나비’와 ‘장미’가 되기까지 두 존재는 모두 ‘번데기’와 ‘가시’라는 고통을 자신의 몸으로 겪어낸다. 그리고 마침내 그 어둠과 아픔을 견뎌내고 ‘나비’는 두 날개를 활짝 펴 자유롭게 비상하며, ‘장미’는 그 무엇보다 아름다운 꽃을 피워낸다. 그러므로 묘지에서 날아오른 한 쌍의 나비, 묘지 위에 피어난 장미와 들장미의 매듭이 모두 ‘묘지’ 라는 죽음의 공간을 뚫고 나와 하늘로, 교회의 탑으로 높이높이 오른다는 묘사는 한국과 영·미 여성들이 겪어야 했던, 죽음처럼 고통스런 삶과 그 삶에서 벗어나고자 하는 꿈을 상징적으로 보여준다.

나비와 장미는 서사민요와 발라드를 불렀던 한국과 영·미 여성들이 삶의 질곡을 넘어 이루고자 했던 세계의 또 다른 자아이다. 서사민요 속에서 여성들은 부당하게 가해지는 억압적 삶에서 끊임없이 벗어나고자 했지만, 그 출구 끝에는 언제나 죽음과 같은 고통이 기다리고 있었다. 하지만 노래 속 여성들은 그 고통 끝에서 나비가 되어 또 다른 세계로 떠나는 꿈을 꾸었다. 서사민요 속 여성들이 그리던 삶과 꿈이 ‘나비’였다면, 발라드에서는 ‘장미’로 나타난다. ‘나비’와 ‘장미’ 모두 현실 속 여성들의 모습과는 달리, 화려하고 아름다운 모습으로 사랑받는 존재이다. 하지만 ‘나비’와 ‘장미’가 되기까지 두 존재는 모두 ‘번데기’와 ‘가시’라는 고통을 자신의 몸으로 겪어낸다. 그리고 마침내 그 어둠과 아픔을 견뎌내고 ‘나비’는 두 날개를 활짝 펴 자유롭게 비상하며, ‘장미’는 그 무엇보다 아름다운 꽃을 피워낸다. 그러므로 묘지에서 날아오른 한 쌍의 나비, 묘지 위에 피어난 장미와 들장미의 매듭이 모두 ‘묘지’ 라는 죽음의 공간을 뚫고 나와 하늘로, 교회의 탑으로 높이높이 오른다는 묘사는 한국과 영·미 여성들이 겪어야 했던, 죽음처럼 고통스런 삶과 그 삶에서 벗어나고자 하는 꿈을 상징적으로 보여준다.

첫머리에_4

I 서사민요와 발라드의 유형분류_13
-한국 서사민요와 영·미 발라드의 유형분류방안_14

II 가족 갈등 서사민요와 발라드_53
-한국 서사민요와 영·미 발라드의 전승양상과 향유의식: 가족 관계 유형을 중심으로_54
-한국 서사민요와 영·미 발라드에 나타난 ‘아내’의 형상_90
-한국 서사민요와 영·미 발라드에 나타난 남매 갈등과 치유 : 와 를 중심으로_111

III 애정 갈등 서사민요와 발라드_135
-한국 서사민요와 영·미 발라드에 나타난 심리의식: 비극적 사랑 노래를 중심으로_136
-한국 서사민요와 영·미 발라드의 수수께끼 노래 : 구애의 노래를 중심으로_165
-한국 서사민요와 영·미 발라드에 나타난 대결의 양상과 의미 : 말대답 노래를 중심으로_185

IV 신앙·죽음 관련 서사민요와 발라드_201
-한국 서사민요와 영·미 발라드에 나타난 민속신앙_202
-한국 서사민요와 영·미 발라드에 나타난 ‘여성의 죽음’에 대한 인식 : 노래를 중심으로_231
-한국 서사민요와 영·미 발라드에 나타난 ‘어머니/자식’의 죽음: 와 을 중심으로_255
-한국 서사민요와 영·미 발라드에 나타난 역설의 기능과 교육적 의미 : 죽음의 노래를 중심으로_280

V Comparison between Narrative Songs and Ballads_301
-Meaning of Death in Tragic Love songs: Comparison between Korean Narrative Songs and Anglo-American Ballads_302
-Impossible Conditions and Tasks to Meet a Dead Person: Comparison Women's Perception in Korean Narrative Songs and Anglo-American Ballads_324

자 료: 서사민요와 발라드 원문과 번역문_351
Ⅰ. 가족 갈등(Family Conflicts)_354
Ⅱ. 애정 갈등(Love Conflicts)_404
Ⅲ. 신앙과 죽음(Faith & Death)_476