자료유형  

 동서단행본

ISBN  

9791159055706 93810 : \24000

DDC  

895.709-23

청구기호  

811.0906 ㄱ634ㅎ

저자명  

김미지 , 1974-

서명/저자  

한국 근대문학, 횡단의 상상 / 김미지 지음

원서명  

[대등표제]Transcultural imagination of modern Korean literature

발행사항  

서울 : 소명출판, 2021

형태사항  

346 p. ; 24 cm

총서명  

규장각학술총서 ; 14

주기사항  

이 도서는 대한민국학술원에서 선정한 2022년도 우수학술도서임

주기사항  

2022년도 대한민국학술원 선정 교육부 우수학술도서

서지주기  

참고문헌: p. 332-343

입수처  

대한민국학술원 기증

가격  

\24000-기증

Control Number  

bwcl:120340

책소개  

일제 강점기 문학인들의 치열한 읽기와 쓰기 그리고 언어적 실험의 여정을 한 ㆍ 중 ㆍ 일 비교문학 또는 세계문학과의 교류라는 관점에서 살피면서, 식민지적 한계를 넘는 다양한 문학적 정신적 접점들을 찾고자 하였다.

1부의 글들은 한국 근대 작가와 외국문학 체험 그리고 번역 작업의 문제를 작가 개인의 글쓰기 실천이라는 차원에서 실증적으로 접근한 것으로, 한국문학 텍스트가 외래의 텍스트들과 만나고 엮이면서 벌어지는 언어의 현장을 세밀하게 들여다보고자 했다. 2부와 3부는 주로 한중일 특히 중국 문학 텍스트를 참조 또는 비교의 대상으로 삼은 글들로 이루어져 있는데, 근대의 문학 언어, 번역어, 번역 텍스트, 텍스트의 전유와 재창조 등의 문제를 주로 다루고 있다.