자료유형  

 동서단행본

ISBN  

9788987915975 18740

ISBN  

9788987915111(세트) 18740

언어부호  

본문언어 - koreng

DDC  

428.34-22

청구기호  

428.34 ㅅ464

저자명  

이일범

서명/저자  

슬럼독 밀리어네어 = Slumdog millionaire / 이일범 번역·해설

발행사항  

서울 : 스크린영어사, 2009

형태사항  

333p : 삽도 ; 23cm ++CD-ROM 1매.

총서명  

Screenplay ; 39

키워드  

영화대본 영어회화

총서명  

스크린플레이

가격  

\18000-(CD-ROM 1매 포함)

Control Number  

bwcl:73259

책소개  

인도 빈민가 출신 소년의 운명적 성공담인 이 영화는 등의 연출을 통해 스타일리시한 영상으로 이완 맥그리거와 함께 이름을 알린 영국의 명감독 대니 보일(Danny Boyle)이 1년 넘게 인도에 거주하며 뭄바이의 빈민가에서 촬영을 하면서 만든 인도 배경의 영화이다.

영화의 원작인 비카스 스와루프의 소설 의 시작은 “나는 구속되었다. 퀴즈 쇼에서 우승한 대가로!”란 문장이다. 이런 암담한 시작점은 영화 로 그대로 옮겨간다. 빈민굴 출신의 소년 자말 말릭(데브 파텔 분)은 퀴즈 쇼인 ‘누가 백만장자가 되기를 원하는가?’에 출연하여 승승장구하다 부정행위를 했다는 의혹을 쓰고 붙잡혀 고문까지 당한다. 하지만 실상 그가 짊어진 죄목은 단 하나뿐이다. 천한 신분으로 성장하면서 너무 많은 체험을 통해 지식인도 알기 어려운 상식들을 알고 있었다는 것.

영화는 바로 이런 자말의 실질적 죄목의 근거가 하나 둘 속꺼풀을 벗기 시작하면서 꿈결 같은 운명적 판타지를 그리며 써나간다. 물론 스토리는 가상의 설정이지만 눈 앞에서 벌어지는 판타지는 모두의 꿈을 타고 2시간 동안 날아다닌다. 영화 속의 수많은 인도인들이 TV 퀴즈 쇼에 눈을 집중하면서 소리치고 응원하며 열광하는 것처럼 관객들도 응원하고 열광한다. 그 이유를 라티카가 대변하고 있다. “왜냐고? 구질구질한 인생을 벗어날 돌파구잖아.”

는 인도 영화만의 특징을 재기 넘치는 영국 감독의 손길을 거쳐 세련된 작품으로 거듭나 전 세계 관객들의 환호성을 받아내고 있다. 현지 매스컴에서는 ‘인도 영화의 잠재력을 재차 입증해 준 작품’이라고 격찬을 보내고 있다.

- 출판사 제공