그동안 해외에서는 널리 알려져 있었지만 국내에는 감추어진 보물과도 같았던 이 책을 번역, 출판하게 되어 하나님께 감사드립니다. 역자는 개인적으로 애즈베리 신학대학원 재학 시절, 데니스 킨로 박사님의 명성과 길 건너 애즈베리 대학의 부흥 이야기를 들었고, 그 대학이 많은 선교사와 기독교 지도자를 배출하는 최고의 기독교 명문 대학임을 잘 알고 있었습니다. 그러나 이 책을 번역하게 된 더 중요한 이유는, 역자가 직접 가족과 함께 수년간 이 묵상집을 가정예배에 활용하면서 말할 수 없는 유익을 얻었기 때문입니다.

이 묵상집은 쉽고 간결하지만 결코 가볍지 않습니다. 많은 수고의 손길을 통해 이 단권에, 5년간 애즈베리 신학대학원 교수로서, 18년간 애즈베리 대학 총장으로서, 또 평생 성결 캠프집회 강사로서 저자 킨로 박사가 가르치고 선포한 메시지를 압축해놓았기 때문입니다. 경건한 신학자가 평이한 언어로 전하는 깊이 있는 신학, 그가 교제를 나누었던 위대한 하나님의 사람들의 생생한 간증, 죄인을 구원하고 거룩하게 변화시키는 하나님의 사랑에 대한 체험한 증언이 이 한 권의 책에 모두 녹아 있습니다. 이제 국내 독자들이 하나님의 위대한 사자 데니스 킨로의 묵상집을 통해 깊고도 맑은 은혜와 진리의 샘을 만날 수 있기를 바랍니다.

이 묵상집을 개인 경건시간(QT) 묵상자료 또는 가정예배용 묵상집, 목회자의 설교자료, 교회의 소그룹모임 묵상 나눔을 위한 교재, 중고등부 또는 청소회 모임용 교재, 교회의 직분자 선물, 또는 크리스마스와 새해 또는 그 외 개인 선물용으로 활용한다면 매우 유익할 것입니다.