그리스의 대문호 니코스 카잔차키스의 소설

현대 그리스 문학을 대표하는 작가 니코스 카잔차키스의 장편소설『돌의 정원』. 전쟁 상태로 돌입하기 직전의 일본과 중국을 배경으로 한 작품이다. 아시아를 지배하려는 일본인과 새로운 사회를 건설하려는 중국인의 위태로운 만남을 통해 정신적 소생을 꿈꿨던 한 유럽인의 힘든 싸움의 기록을 그리고 있다.

이 소설은 카잔차키스가 인생철학을 대담하게 풀어내었던 초기 저작들과 원숙한 작가적 기량을 보여주는 후기 저작들의 다리 역할을 하는 작품이다. 그의 인생철학의 핵심적 주제를 담고 있는 〈신을 구하는 자〉는 여러 작품들에 변주되어 나타났는데, 이 소설도 그 중 하나이다. 다른 작품들과는 달리 핵심적 주제가 가공되지 않은 형태로 사용되었고, 〈신을 구하는 자〉의 문장들을 그대로 가져 왔다는 점에서 특징적이다.

일본과 중국 간의 긴장이 맴도는 가운데 나는 일본을 거쳐 중국으로 향하는 여행을 떠난다. 고향으로 돌아간 대학교 시절의 친구 리테를 찾아간 나는 변해버린 친구의 모습에 당황하지만, 그의 아름다운 여동생 슈란은 강렬한 매력으로 나를 사로잡는다. 세 사람의 감정이 점차 고조되던 중, 리테를 사랑했던 요시로가 중국 내 일본 비밀 조직의 일원임이 밝혀지면서 네 사람의 관계는 역사의 소용돌이에 휩쓸리고 마는데…. [양장본]

☞ 시리즈 살펴보기!
니코스 카잔차키스 사망 50주기를 기리는 최초의 한국어판 전집「니코스 카잔차키스 전집」. 카잔차키스는 두 차례나 노벨 문학상 후보로 지명되었으며, 톨스토이와 도스토예프스키에 비견될 만큼 위대한 작가로 평가받고 있다. 이 전집은 오랜 번역과 편집 작업을 거쳐 카잔차키스의 시, 소설, 희곡, 에세이 등 전 장르를 망라하였다. 또한 공간의 재배열을 통해 인간 존재와 그 내면을 탐구한 신예 작가 이혜승이 그린 표지화를 만날 수 있다.