자료유형  

 동서단행본

ISBN  

9788930085243 94700

ISBN  

9788930082150(세트)

언어부호  

본문언어 - kor

DDC  

401-22

청구기호  

401 H141hㄱ

저자명  

아제주, 클로드.

서명/저자  

언어들의 죽음에 맞서라 / 클로드 아제주 지음 ; 김병욱 옮김

발행사항  

파주 : 나남, 2011

형태사항  

495p ; 24cm

총서명  

한국연구재단 학술명저번역총서 : 서양편 ; 309.

서지주기  

참고문헌 : p. 451-462.

서지주기  

서지적 각주 수록.

원저자/원서명  

Hagege, Claude /

원저자/원서명  

Halte a la mort des langues.

키워드  

언어 언어학

기타저자  

김병욱

기타저자  

Claude Hagege.

가격  

\30000

Control Number  

bwcl:83056

책소개  

소멸위기에 처한 언어들의 한살이, 곧 삶과 죽음과 부활의 보고서이며, 흔히 ‘영어패권주의’로 표현되는 언어제국주의를 앞세우고 세계를 휩쓸게 될 문화제국주의·식민주의에 대한 경고의 메시지이다. ‘언어들의 죽음에 맞서라’라는 직접적 표현의 제목이 보여주듯이, 저자는 인간이 언어의 운명에 적극적이고 능동적으로 개입함으로써, 불가피해 보이는 언어들의 ‘수동적’ 죽음을 막거나 최소한 그 소멸속도를 늦출 수 있으며, 나아가 죽음에 이른 언어의 목숨까지 되살릴 수 있음을 주장한다.



이 책의 모든 논의의 바탕을 이루는 것은 언어의 죽음은 문화의 죽음이며 궁극적으로 인간의 죽음이기 때문에, 언어와 인간은 삶과 죽음의 궤를 함께한다는 시각이다. 우리가 이 책에서, 사라지고 다시 태어나는 언어들을 보면서 또 이 과정에 개입하는 이들의 노력을 보면서, 이끌어 내야 할 것은 언어는 곧 문화이며 우리 삶 자체, 우리 자신이라는 언어의식이다. 이러한 점에서 이 책은 우리말의 제자리를 찾기 위한 언어정책에 중요한 시사점을 던져주고 있어, 우리말에 대한 인식을 새롭게 하는 계기가 될 수 있을 것이다.