백과사전&뉴스
Naver 백과사전
MORE| No | 제목 / 내용 |
|---|---|
| 1 |
통역사
당시만 해도 일반 사람들은 잘 몰랐던 ‘동시통역사’라는 직업이 처음으로 대중에게 각인된 순간이었다. 통역사는 속도가 생명인 ‘언어의 마술사’다. 어순과 문법이 전혀 다른 언어와 언어 사이를 오가며... |
| 2 |
통역사
통역 방식에 따라 동시통역사·순차통역사·위스퍼링통역사·원격통역사 등으로 세분된다. 동시통역사는 통역사 가운데 수준이 가장 높은 통역사로 꼽힌다. 보통 국제회의가 있을 때 활동하는 통역사로, 회의장... |
| 3 |
통역사
이 중 가장 수준이 높은 국제회의통역사는 종류에 따라 동시통역과 순차통역으로 다시 나눠진다. 동시통역이란 말함과 동시에 통역을 하는 것이고, 순차통역은 말이 끝난 뒤 통역하는 것을 말한다. 현대 통역의... |
| 4 |
S.S.밴 다인
토픽스>, <스마트 세트>, <포럼>, <인터내셔널 스튜디오>, <뉴욕 이브닝 메일> 등에서 문예 평론과 음악 미술 평론으로 활동하는 동시에 문화 관련 책을 아홉 권 가량 썼다. 1916년에는 [The Man of Promis |
| 5 |
통역사
이들이 제공하는 통역의 종류로는 순차통역, 수행통역, 동시통역의 세 가지가 있다. 먼저 순차통역은 한... 반면 수행통역은 한 사람을 따라다니면서 그 사람의 의사소통을 돕는 통역 업무를 말하며, 동시통역은... |
| 6 |
로테르담 앞의 SS 암스테르담
말콤 몰리(1931-)는 1984년 터너 프라이즈(Turner Prize) 첫 회 수상자로 유명한 화가이다. 그는 사소한 도둑질로 교도소에 수감돼 3년을 복역하는 동안 미술에 눈을 뜨게 되었으며, 출감 이후 런던에서 미술을... |
| 7 |
SS-10/11/12 대전차 유도 미사일
스웨덴 해군 박물관에 전시 중인 SS-10 미사일 <출처 : digitaltmuseum.se> 개발의 역사 전차가 등장한 후, 대전차 무기라는 새로운 종류의 무기들이 생겨났다. 대전차포가 등장했고, 대전차총이 개발되었다.... |
| 8 |
통역가
[하는일] • 통역가는 외국인의 대화나 발표를 우리말로 전달하거나, 우리말을 외국어로 전달합니다. • 통역 방법에는 동시통역, 순차 통역, 수행 통역, 위스퍼링 통역 등이 있으며 상황에 따라 통역 방법을... |
| 9 |
요네하라 마리
러시아어 동시통역사, 작가. 1959년~1964년 프라하의 소비에트 학교에서 수학했다. 도쿄외국어대학교 러시아어학과를 졸업하고 도쿄대 대학원 러시아어 · 러시아문학 석사과정을 수료했다. 1980년에... |
| 10 |
직업 탐색과 현장 탐방
[ 1. 직업 탐색] 1. 직업 : 가족이나 개인의 생활을 위하여 일정 기간 계속 일을 하여 소득을 얻거나 사회 발전에 기여하는 활동을 말합니다. 2. 분업 : 생산의 전 과정을 여러 전문적인 부분으로 나누어 분담하는... |
NAVER 뉴스
MORE| No | 제목 / 내용 |
|---|---|
| 1 |
‘야구의 신’에게 또 ‘흠집’…홈런공 잡은 팬 “오타니 만났다고? 보지도 ...
동시에 오타니는 공을 돌려받고 싶었다. 일반적이라면 선수는 공을 돌려받는 대신 팬을 만나 인사를 나누고... 사진 | LA=AP연합뉴스 최근 오타니는 전 통역사 미즈하라 잇페이의 도박 스캔들로 곤욕을 치르고 있다.... |
| 2 |
가요계에 청각 장애인 위한 '문자 통역' 바람이 분다[SS뮤직]
이랑의 공연에는 항상 동시 문자 자막이 함께한다. 사진|황혜정 인턴기자 가요계에 청각 장애인을 위한... 수어통역사를 고용한 사실이 알려져 화제가 됐다. 청각장애인 팬 2명 앞에서 수어통역사 2명은 약 3시간의... |
| 3 |
윤승아-이다희-경리, 드레스 페어 팝업 행사 참석
이에 배우 윤승아, 이다희, 임세미, 박경리, 배우 이범수의 아내이자 동시 통역사 이윤진 등이 이번... "HOPE SPRINGS INFERNAL" 우리는 결코 희망의 끊을 놓지 않는다는 슬로건을 내세우며, 희망찬 2021년 SS 시즌을... |
| 4 |
올세인츠 2021 드레스 페어 팝업 행사 이달 19일까지 개최
아내이자 동시 통역사 이윤진 등이 행사를 축하하기 위해 매장을 방문해 눈길을 끌었다. 올세인츠 제공... 이번 행사의 슬로건은 'HOPE SPRINGS INFERNAL.' 우리는 결코 희망의 끊을 놓지 않는다는 뜻으로 희망찬 2021년 SS... |
| 5 |
안현모 "시상식으로 배우는 것 많아…친절한 사회, 따뜻한 이야기 소통 하고파...
항상 기자 출신의 동시통역사로서 맡은 바에 충실하려고 하는데 역으로는 좀 딱딱하고 거리감이 느껴지는 사람도 될 수 있다. 어떡하면 내가 일도 잘하고 전문성을 놓치 않으면서 거리감도 좁힐지 고민을 많이 한다”고... |
| 6 |
케이로스 감독 "한국과 악연? 과장+오해…韓 축구 존경한다"[일문일답] (+SS영...
긴 답변을 마친 후에는 통역사의 어깨를 두드리는 여유를 보여주기도 했다. 특히 한국과의 악연에... 동료인 동시에 친구다. 평생 좋은 관계를 유지할 것이다. 벤투 감독의 커리어를 존중한다. 이번 경기 결과와... |
| 7 |
[SS방송]'해투3' 안현모, '방탄 입덕부터 라이머♥까지' 동시간대 시청률 1위...
‘해피투게더3’에 출연한 ‘대세 중의 대세’ 통역사 안현모가 ‘논리정연 토커’라는 신 예능캐릭터를 탄생시키며 안방극장의 눈길을 단단히 휘어잡았다. 이 같은 ‘꿀잼’ 속에 ‘해피투게더3’는 동 시간대... |
| 8 |
[SS톡] 이유영, '단막극→미니시리즈' 주연…연기 전성기 펼쳐질까
극 중 불어동시통역사로 활약한 이유영은 밝고 통통 튀는 사랑스러운 매력을 발산해 시청자들을 사로잡았다. 랩은 물론 춤까지 선보이면서 색다른 이유영의 모습을 보여주며 강렬한 인상을 남겼다. 비록... |
| 9 |
[SS드라마] 이유영의 '성장'·김선호의 '발견'…'미치겠다 너땜에'가 남긴 것
극 중 불어동시통역사로 활약한 이유영은 밝고 통통 튀는 사랑스러운 매력을 발산해 시청자들을 사로잡았다. 랩은 물론 춤까지 선보이면서 색다른 이유영의 모습을 보여주며 강렬한 인상을 남겼다. 김선호 역시... |
| 10 |
[SS현장] "첫 도전" '미치겠다' 이유영X김선호, 이들이 그릴 흔한 로맨스
이유영은 자신이 맡은 역할 한은성에 대해 “동시통역사다”라며 “성격은 털털하고 항상 밝고 어린 아이처럼 해맑은 면이 있는 친구다. 8년 친구인 래완이(김선호 분)한테 미묘한 감정을 겪게 되면서 혼란스러워하는... |